Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Üläopištol
üläopištol
adessive, sg
(üläopištol)
meiden kafedran
kafedran
accusative, sg
(kafedran)
genitive, sg
(kafedran)
essive, sg
(kafedran)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
anttud
anttud
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
passive, 2nd participle
(anttud)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
16 maksutont
maksutont
partitive, sg
(maksutont)
sijad
sijad
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
partitive, sg
(sijad)
nominative, pl
(sijad)
accusative, pl
(sijad)
.
-
Kursiš ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tarbiž maksta
maksta
maksta4
Verb
4) ru: заслуживать, заслужить
, ned
ned
nominative, pl
(ned)
accusative, pl
(ned)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
maksutomad
maksutomad
nominative, pl
(maksutomad)
accusative, pl
(maksutomad)
.
-
Necil vodel kafedr
kafedr
nominative, sg
(kafedr)
accusative, sg
(kafedr)
andoi
andoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
14 maksutont
maksutont
partitive, sg
(maksutont)
sijad
sijad
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
partitive, sg
(sijad)
nominative, pl
(sijad)
accusative, pl
(sijad)
.
-
Ol’gan sanoiden mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
, nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
jüged
jüged
jüged1
Adjective
1) hard; difficult; heavy; complicated
jüged1
Predicative
ru: тяжело; трудно
jüged2
Adjective
2) ru: тяжёлый (о весе)
jüged3
Adjective
3) ru: беременный (о животных)
nominative, sg
(jüged)
accusative, sg
(jüged)
azj
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
, ližaks
ližaks
liža1
Noun
1) use; benefit; profit
liža2
Noun
2) ru: прибыль
liža3
Noun
3) supplement, complement
liža4
Noun
4) ru: надбавка
ližaks1
Postposition
1) ru: кроме
ližaks2
Postposition
2) ru: в дополнение; вдобавок
, se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
maksutoi
maksutoi
nominative, sg
(maksutoi)
accusative, sg
(maksutoi)
.
-
Praznikan
praznikan
accusative, sg
(praznikan)
genitive, sg
(praznikan)
essive, sg
(praznikan)
päiväl kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
tahtnikad
tahtnikad
partitive, sg
(tahtnikad)
nominative, pl
(tahtnikad)
accusative, pl
(tahtnikad)
söiba
söiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(söiba)
külläks
külläks
külläks1
Adverb
quite enough; enough
maksutomid
maksutomid
partitive, pl
(maksutomid)
kürzid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toižid
toižid
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2
Pronoun
other, another
toda4
Verb
4) to give birth
toine1
Adjective
next, following
partitive, pl
(toižid’)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(toižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(toižid’)
magedusid
magedusid
partitive, pl
(magedusid)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
nügüd’aigaine
nügüdaigaine
nominative, sg
(nügüd’aigaine)
accusative, sg
(nügüd’aigaine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
maksutoi
maksutoi
nominative, sg
(maksutoi)
accusative, sg
(maksutoi)
abunik
abunik
abunik1
Noun
helper; assistant
nominative, sg
(abunik)
accusative, sg
(abunik)
vepsän kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
opendamižes
opendamižes
inessive, sg
(opendamižes)
, – starinoiči
starinoiči
starinoita1
Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(starinoiči)
active, 1st participle
(starinoiči)
Gleb Fomin, üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
ližadusen
ližadusen
ližaduz3
Noun
3) ru: прибавление, сложение
accusative, sg
(ližadusen)
genitive, sg
(ližadusen)
essive, sg
(ližadusen)
kehitoitajišpäi.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
vodel maksutomale
maksutomale
allative, sg
(maksutomale)
opendusele
opendusele
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
allative, sg
(opendusele)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jagetud 10 sijad
sijad
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
partitive, sg
(sijad)
nominative, pl
(sijad)
accusative, pl
(sijad)
, niišpäi
niišpäi
elative, sg
(niišpäi)
elative, pl
(niišpäi)
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
anttihe
anttihe
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(anttihe)
imperfect, passive
(anttihe)
opendusele
opendusele
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
allative, sg
(opendusele)
oigendusen
oigendusen
oigenduz1
Noun
1) ru: отправление; отправка
accusative, sg
(oigendusen)
genitive, sg
(oigendusen)
essive, sg
(oigendusen)
mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
–eriližen
eriližen
eriline1
Adjective
ru: специальный, специально приспособленный
accusative, sg
(eriližen)
genitive, sg
(eriližen)
essive, sg
(eriližen)
kvotan mödhe
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
.
-
Neciš situacijas
situacijas
inessive, sg
(situacijas)
vepsläižes
vepsläižes
inessive, sg
(vepsläižes)
elative, sg
(vepsläižes)
gruppas jänuiži
jänuiži
jäda1
Verb
1) to stay, to remain
jäda2
Verb
2) ru: выбывать, выбыть
jäda3
Verb
3) ru: лишиться
jäda4
Verb
4) ru: опаздывать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jänuiži)
conditional, imperfect, sg, conneg.
(jänuiži)
conditional, imperfect, pl, conneg.
(jänuiži)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
maksutoi
maksutoi
nominative, sg
(maksutoi)
accusative, sg
(maksutoi)
sija
sija
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
nominative, sg
(sija)
accusative, sg
(sija)
.
-
Opendamine
opendamine
nominative, sg
(opendamine)
accusative, sg
(opendamine)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
maksutoi
maksutoi
nominative, sg
(maksutoi)
accusative, sg
(maksutoi)
, kävuda
kävuda
kävuda2
Verb
2) ru: бродить (о напитках)
kursile voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
kaikutte
kaikutte
nominative, sg
(kaikutte)
accusative, sg
(kaikutte)
tahtnik
tahtnik
nominative, sg
(tahtnik)
accusative, sg
(tahtnik)
.