Lemmas

Back to entry | Return to list

nel’l’

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: четыре
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
    (Pelduoižen külä)
  2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. Oli kolme vel’l’este nel’l’, d’agettiheze; kaks vel’l’este ühtez ele (ele ~ eli), kolmaiž vel’l’ež lähti eriže.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Nüg ei äijäd ni taluoid olnu kolme vai nel’l’, entiä mi oli net, ned muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Heil nel’l’ vel’l’este se oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  6. Gordin D’akus tožo oli suuri pereh: heid oli n’el’l’ vel’l’este.
    (Gordin D’akku)
  7. Nu a poigad oli hänel n’el’l’ i tütär üks oli, Oguoi.
    (Gordin D’akku)
  8. Nel’l’ poigat, viideiš tütär Houri, muid ni olnu ei heil.
    (Pešan Mišan pereh)
  9. Kačo, minä sanuoin sih, n’el’l’ poigad vie oli heil, Fed’a viideiš.
    (D’ükit)
  10. Meil obično küläspiäi n’el’l’ atoi viiden kilometran peräss.
    (Nagriš)
  11. Ve nel’l’ puolenke vuot pidab opastuda.
    (OPASTUND)
  12. Meil om nel’l’ last.
    (PEREH)
  13. Nu hätken eli starikke, eli pošti sadan vuotte, vai sadan n’el’l’ vuotte liennou elänü.
    (Karpat)
  14. Vot e n’el’l’ d’algat a šiid ее, nu oli moine ku.
    (D’auhotus)
  15. Nu nel’l’ oli uglahin’e.
    (D’auhotus)
  16. Nel’l’ vai viišt kivit.
    (D’auhotus)
  17. Vot F’odorounal d’o mi oli n’el’l’ vai viiž poigad da siit kaks tütärtte.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  18. Siid oli kolme poigad, kolme tütärtt oli, daže n’el’l’ tütärtte.
    (Sekot)
  19. Siid häi lähti Arxangel’skah n’el’l’an kera.
    (Sekot)
  20. Min’ka se nügü eläu Sortovalas, nu nai d’o kolme n’el’l’ kierat.
    (Ol’oška-diädön pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages