Lemmas

Back to entry | Return to list

silde

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мост
  • English: bridge
  • Finish: silta
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Us’s’as om d’ogi, se sildan lua.
    (Spluaval)
  2. Tulit sildad müöti d’oges piäl’či, siid oli sid bokaažes sild.
    (D’auhond)
  3. Koski sil oli ka pošči metrit kakssadat pidutte, koskell oli sroittu silde se, suuri sil.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  4. Nu siid heill oli oja se matkadai silde, matke dorok.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  5. Ka silde oli hüvä, nu oja sinnä mäni Šuojun d’ogeh tožo sordui.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

  6. Verhn’e Šuiskuoi i Pieni Šuoju se lähtöu Šuojun doged müöti, silde suuri Šuojuz oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  7. Šuojun sildat ülembä, lähembä Viidanat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  8. Dai daaže olin nečis Girvazas, nägin sildat, kui vezi koskes heittäheze kai oli ende pidettih, kirbonou, ku nenid ruuslid müöti alah.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  9. Nägob,
    reboi siädab d’oges piäliči sildad, ei tahtu omad händad vedes ligotada.
    (Kondii)
  10. Kondii vai pani d’algan sildale da siid i murendži sildan.
    (Kondii)
    Kondii vai pani d’algan sildale da siid i murendži sildan.
    (Kondii)
  11. It’kob reboi: Murendžid sina, kondii, minun sildan!
    (Kondii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages