Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Öl enamban putub
putub
putta1
Verb
1) to hit; to get
putta2
Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3
Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4
Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5
Verb
5) ru: встречаться, встретиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(putub)
laidembaižhe merežaha, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
päipaštoil’
päipaštoil
adessive, pl
(päipaštoil)
päivil’
päivil
adessive, pl
(päivil)
adessive, pl
(päivil’)
enamban randembaižhe merežaha.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
irdal-se om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
necil aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
– päipašt
päipašt
nominative, sg
(päipašt)
accusative, sg
(päipašt)
, lumi
lumi
nominative, sg
(lumi)
accusative, sg
(lumi)
hošttab i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kidžaidab
kidžaidab
kidžaita2
Verb
2) ru: скупиться, быть скупым
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kidžaidab)
kengiden al: čirk
čirk
čirk1
Noun
ru: головастик
nominative, sg
(čirk)
accusative, sg
(čirk)
, čirk
čirk
čirk1
Noun
ru: головастик
nominative, sg
(čirk)
accusative, sg
(čirk)
...
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
päipaštol kabič, kabič hänel pän
pän
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
accusative, sg
(pän)
genitive, sg
(pän)
essive, sg
(pän)
, Maša
maša
Maša1
Proper noun
ru: Маша
nominative, sg
(Maša)
accusative, sg
(Maša)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, näggob, mise
mise
mise1
Subordinating conjunction
that
dö fureidįitab nagolo.
-
Sem’onan päs
päs
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
näguiba
näguiba
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(näguiba)
vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
tukad
tukad
nominative, pl
(tukad)
accusative, pl
(tukad)
, mod
mod
mödhe1
Postposition
on; by
nominative, sg
(mod)
accusative, sg
(mod)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
päipaštospäi
päipaštospäi
elative, sg
(päipaštospäi)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sinižed-sinižed sil’mäd
silmäd
partitive, sg
(sil’mäd)
nominative, pl
(sil’mäd)
accusative, pl
(sil’mäd)
.
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
voim
voim
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voim)
lähtta
lähtta
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
irdale
irdale
ird2
Noun
2) ru: двор (при доме)
koume kerdad päiväs, ujuda
ujuda
ujuda2
Verb
2) to crawl, to creep
meres, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
em
em
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voigoi
voigoi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, pl, conneg.
(voigoi)
imperative, pl, conneg.
(voigoi)
venuda
venuda
venuda1
Verb
to lie; to rest, to be placed/situated
päipaštol randal
randal
rand1
Noun
1) bank; shore; beach
rand1
Noun
ru: закваска для теста
rand2
Noun
2) ru: край, сторона
.
-
Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
nägišti
nägišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägišti)
Nastoi ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
armhan
armhan
armaz1
Adjective
1) dear, beloved
armaz2
Adjective
2) ru: ласковый
accusative, sg
(armhan)
genitive, sg
(armhan)
essive, sg
(armhan)
– sun
sun
accusative, sg
(sun)
genitive, sg
(sun)
essive, sg
(sun)
avaiži
avaiži
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avaiži)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
laps’aigan
lapsaigan
accusative, sg
(laps’aigan)
genitive, sg
(laps’aigan)
essive, sg
(laps’aigan)
.^ Sem’onan päs
päs
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
näguiba
näguiba
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(näguiba)
vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
tukad
tukad
nominative, pl
(tukad)
accusative, pl
(tukad)
, mod
mod
mödhe1
Postposition
on; by
nominative, sg
(mod)
accusative, sg
(mod)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Oli)
must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
päipaštospäi
päipaštospäi
elative, sg
(päipaštospäi)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sinižed-sinižed sil’mäd
silmäd
partitive, sg
(sil’mäd)
nominative, pl
(sil’mäd)
accusative, pl
(sil’mäd)
.