Lemmas

Back to entry | Return to list

siä

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: ты
  • English: you
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit pühkiv metlal k oli d’oga siä sii oli azetettu moižed maštat sigä, žeščid azettau, ribud azettav.
    (Onuoin Fed’a)
  2. Kutt sina (=siä) duumaad?
    (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
  3. Hyva sia.
    (SIÄ)
  4. Vihmasiine sia.
    (SIÄ)
  5. Paha sia.
    (SIÄ)
  6. Mitte siga sia (ilm) tananbaa om?
    (SIÄ)
  7. Tananbaa om aiga hyva sia (ilm).
    (SIÄ)
  8. Mari ku siä häi d’iäi leskekse...
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  9. Oh i razvain ole siä.
    (Lambikalat)
  10. Siid heiden nämil’e, siid d’o ku pidab ve enamb ka siä mane tagemba.
    (Kaski Undačiis)
  11. A siä heitata muad vaste libo batuga t’äta vaste.
    (Nägin kondijat)
  12. Ka siä ota et hot’ on päčil ištun kac.
    (Otin raidad)
  13. Siä sär’gin kalad da d’oršiid da s’akuot kalat.
    (Püüdämäs kalat)
  14. Valita siä!
    (Kaski)
  15. Siä.
    (Kaski)
  16. I üöd ruatut t’as sa, vedes seižom, siä znaeš, vezi suur’.
    (Spluaval)
  17. ”Oij, naa siä sobat pan oma nagat sil’e jupku, da nagat sil’e koftu, da pane, da pane!”
    (Kuaduin vedeh)
  18. Siä Tuašlan peril ot’t’he kus liinov.
    (Vedol)
  19. Aja hot’ kuna mečas sia puun keskes.
    (Vedol)
  20. Tuodihe ka kut sia ed mäne”.
    (Lapsit buabiin iče)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages