Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Läks’
läks
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läks’)
bokha
bokha
bok1
Noun
1) flank; hip; side
kondi
kondi
nominative, sg
(kondi)
accusative, sg
(kondi)
astmaha
astmaha
astta1
Verb
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)
infinitive III, illative
(astmaha)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mina
mina
nominative, sg
(min’a)
accusative, sg
(min’a)
kodihe
kodihe
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
koda2
Noun
2) kiosk, booth
koda3
Noun
3) ru: курятник
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
illative, sg
(kodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kodihe)
illative, pl
(kodihe)
imperfect, passive
(kodihe)
g’oksin ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kuna g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
kos’keb
koskeb
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(koskeb)
, kuna ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
.
-
Nitud
nitud
partitive, sg
(nitud)
nominative, pl
(nitud)
accusative, pl
(nitud)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lainhed
lainhed
laineh2
Noun
2) ru: валок (сена)
nominative, pl
(lainhed)
accusative, pl
(lainhed)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
, astun
astun
astta1
Verb
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(astun)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kuna kos’keb
koskeb
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(koskeb)
g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
, kuna ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
, noren
noren
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
accusative, sg
(noren)
genitive, sg
(noren)
essive, sg
(noren)
g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
vänd’
vänd
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
nominative, sg
(vänd)
accusative, sg
(vänd)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
.
Nitud
nitud
partitive, sg
(nitud)
nominative, pl
(nitud)
accusative, pl
(nitud)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lainhed
lainhed
laineh2
Noun
2) ru: валок (сена)
nominative, pl
(lainhed)
accusative, pl
(lainhed)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
, astun
astun
astta1
Verb
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(astun)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kuna kos’keb
koskeb
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(koskeb)
g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
, kuna ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
, noren
noren
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
accusative, sg
(noren)
genitive, sg
(noren)
essive, sg
(noren)
g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
vänd’
vänd
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
nominative, sg
(vänd)
accusative, sg
(vänd)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
.
-
Kombuižil’ käun, g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
ningitte turskes kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
čurk
čurk
nominative, sg
(čurk)
accusative, sg
(čurk)
sanged
sanged
nominative, sg
(sanged)
accusative, sg
(sanged)
, nahk
nahk
nominative, sg
(nahk)
accusative, sg
(nahk)
hauktob, sonod libutihe kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
tänna närvoihesai(huiktad
huiktad
huiged1
Adjective
ru: стыдный; неприличный
huiged1
Predicative
ru: стыдно
partitive, sg
(huiktad)
nominative, pl
(huiktad)
accusative, pl
(huiktad)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
konz olo
olo
olo1
Noun
ru: самочувствие
nominative, sg
(olo)
accusative, sg
(olo)
varaita
varaita
varaita1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varaita3
Verb
3) to coward, to funk
varaita4
Verb
4) ru: опасаться; остерегаться
side
side
nominative, sg
(side)
accusative, sg
(side)
).
-
Potom derüunas abutadihe
abutadihe
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(abutadihe)
imperfect, passive
(abutadihe)
kahton kes’ken
kesken
kesken1
Adverb
ru: в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
minain’ g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
spravihez.
-
Konz ruskotap käzi
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
g’aug
gaug
nominative, sg
(g’aug)
accusative, sg
(g’aug)
– nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
roža
roža
nominative, sg
(roža)
accusative, sg
(roža)
.