VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

heittäi

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: оставлять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulimme sanou, azetuttih rahvas, sanou, heitettih ńel’l’udelus sanou, kodin alle ken kunna puuttui sanou.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  2. ”Heitä kaftanaine piäl iäre, sanou, heitä sih da pane vai”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
    ”Heitä kaftanaine piäl iäre, sanou, heitä sih da pane vai”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  3. Minä, sanou, ku šuutkah sanon, a Timuoi, sanou, kaftanaižen piäl heitti, da barbah riputtigi.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  4. Nu, heitettih ambunde, sadulin anduoimme.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Siit heitettih se, alevui se, samol’otad ajettih siiriči, da piäzimme kodih - k enämbi kolmet sutkad ni kunna en kävünü, ni magazinah en kävünü.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  6. Nu, heitettih ambunde, sadulin anduoimme.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  7. A šiit kons heit’ti hän.
    (Kala avandus)
  8. Olnou d’en’gat kaks kopeikkat ka heität stolale ielne ka, muga lähtet, ei ni pakittu d’engad dani midä, vot oli kui ende.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

  9. Lind’ärvet, Päl’ärvet net Suunuh sinnä mändäh vai Šuojun d’ogel en tiä heitetäh..
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  10. Kondii i heit’täw riičindän i lähtöw edelläi viemäi, ei ni kačo midä havados on.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  11. Ku potkal heittäw sidä piäd!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  12. Rostanile mändii akaiženke, neiččen šeižat’t’ akaine, neičud sobad piäl heitti i räččinän.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages