Lemmas

Back to entry | Return to list

tieta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: знать
  • English: to know (to have knowledge of a piece of information)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 201

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Ka en tiä.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Moine pahn oli, vot, en t’iä mid oli moine pahne siit.
    (Koččurimägi)
  3. Mid oli sih vedettu Koččurimägi i siid oli vie, sil Bohatterim Мiikkulal kaivettu moine se pahne metrid naverno oli, pardez oli azuttu en tiä mi oli azuttu.
    (Koččurimägi)
  4. En tiä miks oli.
    (Koččurimägi)
  5. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
  6. Nu siit ku se Mihal Ol’ekśeič, kačo, d’o lähti en tiedä kunna d’o kui midä.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  7. Siit se, ku lähti tägä Pelduoižes en tiä mind’äh.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Oli op’ät’ en tiä midä, vajehtettih meil učit’el’uoit.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  9. Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  10. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  11. A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  12. Siid hänen tiäh [tiäh = siah] en tiä, ken tuli, Trupkin se naverno tuli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  13. A en tiedä kel oli miehel.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  14. Savas’s’anakse tožo kirguttih en tiä kui sigä, sidä taluoid emmušta.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  15. A siid oli Lekki, se mäni miehele, Iudišnäks kirguttih, Sürd’äz otettu en tiä kunna.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  16. –

    ”A mi sanou mäne tiedä midä sanou.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  17. Ič oli nainu Fadis, Čarniemes, Fad’ouna oli nimed, en tiedä mi oli Fad’ounakse kirguttih.
    (Il’l’an D’akku)
  18. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin.
    (Yličiš piä...)
  19. Se tuatto, vot, D’akukse kirguttih, nu а muamalleh sigä akale en tiedä mi oli nimi.
    (Gordin D’akku)
  20. A Fed’a tožo heiden lähti, en tiä kunna.
    (D’ükit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages