VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tietta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: знать
  • English: to know (to have knowledge of a piece of information)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  2. Moned pruaznikad oldah d’o tietty O.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  3. Nygyy, konz tiedätte, midä pruaznikkad pidetah erähäs lyydilaižes kyläs (ezim., Spuasanpäiv Priäžas, Il’l’anpäiv, Stroič Kend’ärves imi) voitte tulda gostih omilluo.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Kyliin vahnembad eläjäd tietäh, što d’oga kyläs, d’oga hierus ainoz pidettih omad pruaznikkad.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  5. Konkan "Pyhät da arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua Selgis pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, mužikat heboidenke ⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel...
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  6. Moned pyhärvelaižed voidah midätaht sanoda hänes: toižed iče tiettih Anna Česnokovad, toižed muštetah, mida vahnembad sanottih hänes, no d’ogahine siästäy hyväd muštod hänes.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  7. Magatii, magatii, nostii ka ewle ni emäd ni ižäd, ni kudai ei tiettä kuna lähtä.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  8. No i lähtii, ei tiettä kuna.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  9. Lyydikse tänäpäi lehteh kirjuttau yksi Aleksandra Rodionova, lugijat händy tietäh Paušin Šan’uu -peittonimel.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  10. Olen sidä mielte, gu meiden kard’alaižed ezi-izad tiettih paremb meid, kui pidäy elädä.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  11. L’ubov’ Aleksandrovna Pelevina keraži äi materijalan Anna Česnokovas da saneli meile, midä on tietty kuulužas muanmiehes.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages