Lemmas

Back to entry | Return to list

ompelija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: портной, швея
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On hyvä, kun meijän kaupunkin vierahat koko kešän ajan voijah tutuštuo karjalaisih pukuloih ta karjalaisien häijen perintehih, kerto mieleh näyttelyn vieraš ta kanšallisien pukujen ompelija Natalja Denisova.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  2. A kuin ompel’ija?
    (Lapšista)
  3. šentäh kun keisari Klauti oli käšken kaikkien jevreijen männä pois Riimašta.^ Puavila läksi heijän luo 3ta jäi ruatamah hiän kera, šentäh kun heilä oli šama työ.^ Hyö oltih šatrojen ompelijat.
    (Puavila Korinfissa)
  4. Pukuja ommeltih ammattilaiset tai harraštajat ompelijat.
    (Kanšanpuvun päivä: alku on kiäššä)
  5. Monet istorijat šaneltih puvun šyntymiseštä, jotta ompelija tarkkah tutki materialie, kaččeli arhiivavalokuvie ta musejoesinehie, šiitä ahkerašti valičči vain luonnollisie kankahie ta luati koko puvun käsin.
    (Kanšanpuvun päivä: alku on kiäššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages