Lemmas
Back to entry | Return to list
pullo
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: поплавок
- English: float (for angling)
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ta i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
šuurissa šuurissa
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
inessive, pl (šuurissa)
meil ol’i kymmenel’oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
l’itran , kolmenkymmenel’l’itran yksi pullo ,šiinä pit’imä pitimä
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pitimä)
ta karšinašša šielä vilummašša. -
No no
no1 Interjection
ru: но, ну
mie mie
mie1 Pronoun
I
pien pien
pityä1 Verb
1) to keep
indicative, prs, 1st, sg, positive form (pien)
indicative, prs, sg, conneg. (pien)
imperative, 2nd, sg, positive form (pien)
tätä šiivattua ,ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
šen šanon ,šanon
šanuo1 Verb
1) say
indicative, prs, 1st, sg, positive form (šanon)
indicative, imperfect, sg, conneg. (šanon)
perfect, active, 2nd participle (short form) (šanon)
että että
että1 Subordinating conjunction
what
ei meilä ollun ollun
olla1 Verb
1) to be
indicative, imperfect, sg, conneg. (ollun)
active, 2nd participle (ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (ollun)
kovan aikaakovan
koda1 Noun
1) ru: клетка, небольшой курятник
koda2 Noun
2) ru: клетка, рисунок на ткани
kova1 Adjective
1) ru: твёрдый, жёсткий
kova3 Adjective
3) ru: крепкий, сильный
kova2 Adjective
2) ru: строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1 Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2 Noun
2) ru: курятник
accusative, sg (kovan)
genitive, sg (kovan)
niitä niitä
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
partitive, pl (niitä)
laulamah tuuvittuassa ,tuuvittuassa
tuuvittua1 Verb
ru: баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)
infinitive II, inessive (tuuvittuas’s’a)
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
panit panit
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
pullo ,maito ... -
Ihan puolillahihan
ihan1 Adverb
at all
mäni mäni
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
pullo muurahaista. -
Jokahini muovipušši,jokahini pullo ,jokahini pläkkipurkki,jokahini hylätty hylätty
hylätä1 Verb
ru: бросить, покинуть, оставить
indicative, imperfect, pl, conneg. (hylätty)
passive, 2nd participle (hylätty)
verkko on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
kalojen ,lintujen ta eläimien kuoloma . -
Täššä vakašša šeisou pullo vuaššua,tämä on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
piirua ,tiälä tiälä
tiälä1 Adverb
ru: здесь
ollah ollah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)
jäičät .