Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
on
on
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
löytty
löytty
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
passive, 2nd participle
(löytty)
vepsäläzii, muinasven’alazii
muinasvenalazii
partitive, pl
(muinasven’alazii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
skandinuavizii
skandinuavizii
partitive, pl
(skandinuavizii)
arheolougizii
arheolougizii
partitive, pl
(arheolougizii)
löydölöi
löydölöi
löydö1
Noun
1) ru: находка
jo 700-vuoziluvulpäi.
Там обнаружены вепсские, древнерусские и скандинавские археологические находки уже с 700 года.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
:
– Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
, vähäzel
vähäzel
vähäzel1
Adverb
ru: слегка, немного, чуть
adessive, sg
(vähäzel)
ablative, sg
(vähäzel)
arbaitukselline azii
azii
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
nominative, sg
(azii)
accusative, sg
(azii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
pidäs
pidäs
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäs)
toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
arheolougizii
arheolougizii
partitive, pl
(arheolougizii)
tutkimuksii
tutkimuksii
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
partitive, pl
(tutkimuksii)
.
Она ответила так:
- Это, конечно, немного неясное дело и к нему, видимо, нужны археологические исследования.
-
Paaso tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
tundietukse arheolougizien
arheolougizien
genitive, pl
(arheolougizien)
kaivauksien jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
.
-
Tovistuksennu sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
arheolougizet
arheolougizet
nominative, pl
(arheolougizet)
accusative, pl
(arheolougizet)
tutkimukset
tutkimukset
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
nominative, pl
(tutkimukset)
accusative, pl
(tutkimukset)
.
-
Pakkaskuul vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1895 Fedosova ezityi Piiteris Tiedoakadiemien istundos
istundos
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
, Arheolougizen
arheolougizen
accusative, sg
(arheolougizen)
genitive, sg
(arheolougizen)
instituutan istundos
istundos
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
, gimnuazielois da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
yksittäzis kodilois
kodilois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
, oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
palkittu
palkittu
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
hobjumedalil "ven'alazen rahvahan runohuon rikastuttamizes" da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Tiedoakadiemien diplomal; hänele oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
omistettu
omistettu
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
tiedolaitoksien erillizet
erillizet
erilline1
Adjective
1) ru: отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
Adjective
2) ru: специальный, особый; специфический
istundot
istundot
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
.
-
Pakkaskuul vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1896 Moskovas Irina Fedosova ezityi Moskovan yliopiston tyves
tyves
tyvi2
Noun
2) ru: основание чего-л.
tyves1
Postposition
ru: у, около
toimijan Luonnontiijon, antropolougien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
etnogruafien ystävien liiton
liiton
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
istundol
istundol
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
palkittih
palkittih
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
toizel
toizel
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
hobjumedalil; Moskovan arheolougizen
arheolougizen
accusative, sg
(arheolougizen)
genitive, sg
(arheolougizen)
liiton
liiton
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
istundol
istundol
istundo1
Noun
ru: заседание, совещание
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Histourien muzeis.
-
Artefaktat on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
löytty
löytty
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
passive, 2nd participle
(löytty)
Lahdenpohjan lohkon
lohkon
lohko1
Noun
ru: местность, окрестность
lohkuo1
Verb
ru: раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lohkon)
accusative, sg
(lohkon)
genitive, sg
(lohkon)
Hiitolan kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
arheolougizien
arheolougizien
genitive, pl
(arheolougizien)
tutkimusmatkoin
tutkimusmatkoin
genitive, pl
(tutkimusmatkoin)
instructive, pl
(tutkimusmatkoin)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
.