Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   kellegi

   kellegi

   kengi¹ Noun

   ru: кто-нибудь

   allative, sg (kellegi)

   toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   pädeväkse

   pädeväkse

   pädevy¹ Adjective

   1) ru: компетентный, квалифицированный

   pädevy² Adjective

   2) ru: годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ Adjective

   3) ru: весь, целый (о дне)

   translative, sg (pädeväkse)

   , osoubenno meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   hierun

   hierun

   hieru¹ Noun

   village

   accusative, sg (hierun)

   genitive, sg (hierun)

   brihaččuloin

   brihaččuloin

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   genitive, pl (brihaččuloin)

   instructive, pl (brihaččuloin)

   taival

   taival

   taival¹ Noun

   ru: путь, расстояние

   nominative, sg (taival)

   accusative, sg (taival)

   – heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   kazvatus

   kazvatus

   kazvatus¹ Noun

   1) upbringing

   kazvatus² Noun

   2) ru: воспитание

   kazvatus³ Noun

   3) ru: разведение

   nominative, sg (kazvatus)

   accusative, sg (kazvatus)

   , opastus

   opastus

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   nominative, sg (opastus)

   accusative, sg (opastus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (opastus)

   , muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   hoijol

   hoijol

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   adessive, sg (hoijol)

   ablative, sg (hoijol)

   kačahtus

   kačahtus

   kačahtus¹ Noun

   ru: взгляд, взор

   nominative, sg (kačahtus)

   accusative, sg (kačahtus)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   monet

   monet

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   nominative, pl (monet)

   accusative, pl (monet)

   heis

   heis

   hyö¹ Pronoun

   they

   inessive, pl (heis)

   elative, pl (heis)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   sirryttih toizele

   toizele

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   allative, sg (toizele)

   ilmale

   ilmale

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   allative, sg (ilmale)

   !

   (Mielet iäneh)
2. Školas

   školas

   škola¹ Noun

   school

   elative, sg (školas)

   vanhembis kluasois

   kluasois

   kluassu¹ Noun

   class room

   inessive, pl (kluasois)

   elative, pl (kluasois)

   opastettih

   opastettih

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (opastettih)

   tyttölöile turkiseläimien hoiduo

   hoiduo

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   partitive, sg (hoiduo)

   , brihaččuloile

   brihaččuloile

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   allative, pl (brihaččuloile)

   mehanizatsiedu.

   (Elos ruavonke da pajonke yhtes)
3. Käytändy

   käytändy

   käytändy¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käytändy² Noun

   2) ru: эксплуатация

   nominative, sg (käytändy)

   accusative, sg (käytändy)

   
   Liečetiijos

   liečetiijos

   liečetiedo¹ Noun

   medicine (science)

   inessive, sg (liečetiijos)

   elative, sg (liečetiijos)

   
   Erinomazen

   erinomazen

   erinomaine¹ Adjective

   1) ru: необычный, особый

   erinomaine² Adjective

   2) ru: своеобразный

   accusative, sg (erinomazen)

   genitive, sg (erinomazen)

   imukyvyn hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   inessive, sg (hyvyös)

   elative, sg (hyvyös)

   vuattu

   vuattu

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   nominative, sg (vuattu)

   accusative, sg (vuattu)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   vältämättömäkse

   vältämättömäkse

   vältämätöi¹ Adjective

   ru: обязательный, непременный, необходимый

   translative, sg (vältämättömäkse)

   ainehekse

   ainehekse

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   translative, sg (ainehekse)

   sivondu

   sivondu

   sivondu¹ Noun

   1) ru: связывание, завязывание

   sivondu² Noun

   2) ru: перевязывание

   nominative, sg (sivondu)

   accusative, sg (sivondu)

   -, hoido

   hoido

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   nominative, sg (hoido)

   accusative, sg (hoido)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hirurgiiozastolois, hammasliečetiijos, fizioterapien

   fizioterapien

   fizioterapii¹ Noun

   ru: физиотерапия

   accusative, sg (fizioterapien)

   genitive, sg (fizioterapien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   oftal'molougien ruadopertilöis

   ruadopertilöis

   ruadoperti¹ Noun

   1) ru: кабинет

   ruadoperti² Noun

   2) ru: рабочая комната, мастерская

   inessive, pl (ruadopertilöis)

   elative, pl (ruadopertilöis)

   .

   (Vuattu)
4. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   puuvillu

   puuvillu

   puuvillu¹ Noun

   ru: хлόпок

   nominative, sg (puuvillu)

   accusative, sg (puuvillu)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pelvasvuattua käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   leviesti

   leviesti

   leviesti¹ Adverb

   widely

   kosmetolougies

   kosmetolougies

   kosmetolougii¹ Noun

   ru: косметология

   inessive, sg (kosmetolougies)

   elative, sg (kosmetolougies)

   (erilazien

   erilazien

   erilaine¹ Adjective

   1) ru: неодинаковый, разный

   erilaine² Adjective

   2) ru: различный

   erilaine³ Adjective

   3) ru: специальный, особый

   erilaine⁴ Adjective

   4) ru: специфический

   erilaine⁵ Adjective

   5) ru: обособленный

   genitive, pl (erilazien)

   kosmetolougien

   kosmetolougien

   kosmetolougii¹ Noun

   ru: косметология

   accusative, sg (kosmetolougien)

   genitive, sg (kosmetolougien)

   hoidoloin

   hoidoloin

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   genitive, pl (hoidoloin)

   instructive, pl (hoidoloin)

   azujes

   azujes

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   infinitive II, inessive (azujes)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tervehyönhoijos

   tervehyönhoijos

   tervehyönhoido¹ Noun

   1) ru: здравоохранение, медико-санитарное обслуживание

   tervehyönhoido² Noun

   2) ru: санитарный надзор

   tervehyönhoido³ Noun

   3) ru: гигиена

   inessive, sg (tervehyönhoijos)

   elative, sg (tervehyönhoijos)

   (vuattupuikkozet, diskat

   diskat

   disku¹ Noun

   ru: диск (напр. компьютера)

   nominative, pl (diskat)

   accusative, pl (diskat)

   , gigijienusidiet da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tamponat

   tamponat

   tampon¹ Noun

   ru: тампон

   nominative, pl (tamponat)

   accusative, pl (tamponat)

   ).

   (Vuattu)
5. Terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   otehah kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   iččeh

   iččeh

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   illative, sg (iččeh)

   hantuzih

   hantuzih

   hantuzih¹ Adverb

   ru: в руки

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   hoijon

   hoijon

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   accusative, sg (hoijon)

   genitive, sg (hoijon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   siirretäh

   siirretäh

   siirdiä¹ Verb

   1) ru: передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² Verb

   2) ru: переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ Verb

   3) ru: переводить, перевести

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (siirretäh)

   vahnembii

   vahnembii

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   partitive, pl (vahnembii)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ Adverb

   aside; apart

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   illative, sg (bokkah)

   .

   (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
6. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   lapsih

   lapsih

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   illative, pl (lapsih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   luomisruavon urokkoi

   urokkoi

   urokku¹ Noun

   ru: урок

   partitive, pl (urokkoi)

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   järjestetty

   järjestetty

   järjestiä¹ Verb

   1) ru: устроить, организовать

   järjestiä² Verb

   2) ru: установить

   passive, 2nd participle (järjestetty)

   syöndyverot, uni

   uni

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   nominative, sg (uni)

   accusative, sg (uni)

   , tarvittavu

   tarvittavu

   tarvittavu¹ Adjective

   ru: нужный, необходимый

   tarvita¹ Verb

   1) ru: нуждаться (в ком-чём)

   tarvita² Verb

   2) ru: требовать (чего)

   nominative, sg (tarvittavu)

   accusative, sg (tarvittavu)

   passive, 1st participle (tarvittavu)

   hoido

   hoido

   hoido¹ Noun

   1) ru: уход, присмотр, забота, попечение

   hoido² Noun

   2) ru: лечение, процедура

   nominative, sg (hoido)

   accusative, sg (hoido)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   opastusprogrammu

   opastusprogrammu

   opastusprogrammu¹ Noun

   ru: учебная программа

   nominative, sg (opastusprogrammu)

   accusative, sg (opastusprogrammu)

   .

   (Kui yksi suuri pereh)