Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Baškortostanas vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   elänyön dramaturgan Florid Bul’akovan tekstat

   tekstat

   tekstu¹ Noun

   ru: текст

   nominative, pl (tekstat)

   accusative, pl (tekstat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   illative, sg (elaigah)

   pädijät

   pädijät

   pädii¹ Adjective

   ru: годный; удобный, подходящий

   nominative, pl (pädijät)

   accusative, pl (pädijät)

   mindäh

   mindäh

   mindäh¹ Adverb

   ru: почему, по какой причине

   sendäh yksielpäi ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   jumoristizet

   jumoristizet

   jumoristine¹ Adjective

   ru: юмористический

   nominative, pl (jumoristizet)

   accusative, pl (jumoristizet)

   , toizielpäi sanellah

   sanellah

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanellah)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   sydämellizis

   sydämellizis

   sydämelline¹ Adjective

   1) ru: сердечный, тёплый, душевный

   sydämelline² Adjective

   2) ru: внутренний

   inessive, pl (sydämellizis)

   elative, pl (sydämellizis)

   azielois

   azielois

   azii¹ Noun

   1) case; matter; thing

   azii² Noun

   2) ru: ситуация, обстоятельство

   azii³ Noun

   3) ru: занятие

   inessive, pl (azielois)

   elative, pl (azielois)

   .

   Тексты Флорида Булякова - драматурга, ещё недавно проживающего в Башкирии, очень жизненные, поскольку, с одной стороны, они юмористические, с другой стороны, повествуют о всех душевных переживаниях людей.

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2. (jumoristizen

   jumoristizen

   jumoristine¹ Adjective

   ru: юмористический

   accusative, sg (jumoristizen)

   genitive, sg (jumoristizen)

   runon

   runon

   runo¹ Noun

   1) ru: стихотворение, стих

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   accusative, sg (runon)

   genitive, sg (runon)

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   )
   
   Pimei

   pimei

   pimei¹ Noun

   ru: темнота, темень

   pimei¹ Adjective

   1) dark, gloomy

   pimei¹ Predicative

   ru: темно

   pimei² Adjective

   2) ru: мрачный

   nominative, sg (pimei)

   accusative, sg (pimei)

   , jygei

   jygei

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei¹ Adverb

   hard

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   nominative, sg (jygei)

   accusative, sg (jygei)

   , liikkumatoi

   liikkumatoi

   liikkumatoi¹ Adjective

   ru: неподвижный

   nominative, sg (liikkumatoi)

   accusative, sg (liikkumatoi)

   
   Uni

   uni

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   nominative, sg (uni)

   accusative, sg (uni)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   katoi

   katoi

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katoi)

   .

   (глава юмористического стихотворения)
   Тёмный, тяжёлый, неподвижный
   Сон окутал всю деревню.

   (Velguniekku)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   sellitetäh

   sellitetäh

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sellitetäh)

   jumoristizes

   jumoristizes

   jumoristine¹ Adjective

   ru: юмористический

   inessive, sg (jumoristizes)

   elative, sg (jumoristizes)

   piirdofil'muezisanois, kudamis

   kudamis

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   arhitektoroil

   arhitektoroil

   arhitektoru¹ Noun

   ru: архитектор

   adessive, pl (arhitektoroil)

   ablative, pl (arhitektoroil)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   noudua

   noudua

   noudua¹ Verb

   1) ru: идти по следу, следовать

   noudua² Verb

   2) ru: следить, выследить

   noudua³ Verb

   3) ru: соблюдать, выполнять, следовать, последовать

   infinitive I (noudua)

   poliitiekkoi

   poliitiekkoi

   poliitiekku¹ Noun

   1) ru: политика

   poliitiekku² Noun

   2) ru: политик

   partitive, pl (poliitiekkoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   b'urokruatiedu

   burokruatiedu

   b’urokruatii¹ Noun

   ru: бюрократия

   partitive, sg (b’urokruatiedu)

   (ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ Verb

   1) ru: править, управлять

   ohjata² Verb

   2) ru: руководить, управлять

   ohjata³ Verb

   3) ru: организовать, направить

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   nominative, sg (ohjuaju)

   accusative, sg (ohjuaju)

   active, 1st participle (ohjuaju)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   animuattoru Vitalii Peskov).

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
4. Karjalazin

   karjalazin

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   instructive, pl (karjalazin)

   silmin

   silmin

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmin¹ Noun

   ru: rakkahin silmin влюблённо

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, sg (silmin)

   accusative, sg (silmin)

   instructive, pl (silmin)

   nähty

   nähty

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   passive, 2nd participle (nähty)

   tundiettu

   tundiettu

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   passive, 2nd participle (tundiettu)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   savoil

   savoil

   sada¹ Numeral

   hundred

   adessive, pl (savoil)

   ablative, pl (savoil)

   kerroil

   kerroil

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   adessive, pl (kerroil)

   ablative, pl (kerroil)

   ozutettu

   ozutettu

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   passive, 2nd participle (ozutettu)

   , ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   suarnu

   suarnu

   suarnu¹ Noun

   tale

   nominative, sg (suarnu)

   accusative, sg (suarnu)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ Verb

   1) to renew, to update

   uvvistua² Verb

   2) to resume

   uvvistua³ Verb

   3) ru: обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ Verb

   4) ru: восстановить

   uvvistua⁵ Verb

   5) ru: преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ Verb

   6) ru: модернизировать

   passive, 2nd participle (uvvistettu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jumoristine

   jumoristine

   jumoristine¹ Adjective

   ru: юмористический

   nominative, sg (jumoristine)

   accusative, sg (jumoristine)

   , karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   accusative, sg (karjalazen)

   genitive, sg (karjalazen)

   mavunke

   mavunke

   magu¹ Noun

   1) taste, flavour

   magu² Noun

   2) ru: приправа, сдоба

   comitative, sg (mavunke)

   .

   (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)