Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

   greipfruuttua, limonua

   limonua

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   partitive, sg (limonua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   mandariinua

   mandariinua

   mandariinu¹ Noun

   ru: мандарин

   partitive, sg (mandariinua)

   .

   Здесь растут грейпфруты, лимоны и мандарины.

   (Kezä keskel talvie)
2. Pakkaskuus

   pakkaskuus

   pakkaskuu¹ Noun

   January

   inessive, sg (pakkaskuus)

   elative, sg (pakkaskuus)

   kypsetäh

   kypsetäh

   kypsetä¹ Verb

   1) to ripen

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kypsetäh)

   loput

   loput

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   nominative, pl (loput)

   accusative, pl (loput)

   limonat

   limonat

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   nominative, pl (limonat)

   accusative, pl (limonat)

   .

   В январе созревают остальные лимоны.

   (Kezä keskel talvie)
3. Limonpuus

   limonpuus

   limonpuu¹ Noun

   ru: лимон (дерево)

   inessive, sg (limonpuus)

   elative, sg (limonpuus)

   tänävuongi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   limonua

   limonua

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   partitive, sg (limonua)

   ...

   На лимонном дереве и в этом году есть лимоны...

   (Kezä keskel talvie)
4. SADUIZES ISTUTTI

   istutti

   istuttua¹ Verb

   1) ru: усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² Verb

   2) to plant

   istuttua³ Verb

   3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istutti)

   DA

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   LIMONAL

   limonal

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   adessive, sg (limonal)

   ablative, sg (limonal)

   GOSTITTI

   gostitti

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (gostitti)

   
   “Botania” on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   Suomen nelläs

   nelläs

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nominative, sg (nelläs)

   nominative, sg (nel’l’äs)

   accusative, sg (nelläs)

   accusative, sg (nel’l’äs)

   inessive, sg (nelläs)

   elative, sg (nelläs)

   kazvitiijollizes

   kazvitiijollizes

   kazvitiijolline¹ Adjective

   botanical

   inessive, sg (kazvitiijollizes)

   elative, sg (kazvitiijollizes)

   savus

   savus

   sadu¹ Noun

   garden

   savu¹ Noun

   smoke

   savus¹ Noun

   ru: дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

   nominative, sg (savus)

   accusative, sg (savus)

   inessive, sg (savus)

   elative, sg (savus)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ Adjective

   warm

   partitive, sg (lämmiä)

   kazvipertii.

   (Kezä keskel talvie)
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   pualikkupordahile

   pualikkupordahile

   pualikkupordahat¹ Noun

   ru: приставная лестница, стремянка

   allative, pl (pualikkupordahile)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   koskettau

   koskettau

   koskettua¹ Verb

   ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (koskettau)

   aiga

   aiga

   aiga¹ Adjective

   ru: изрядный, большой

   aiga¹ Adverb

   ru: весьма, очень, довольно

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   partitive, sg (suurdu)

   keldastu

   keldastu

   keldaine¹ Adjective

   yellow

   keldaine¹ Noun

   ru: желток (яйца)

   partitive, sg (keldastu)

   limonua

   limonua

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   partitive, sg (limonua)

   :
   – Toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   painau

   painau

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (painau)

   kilon

   kilon

   kilo¹ Noun

   kilogram, kilo

   accusative, sg (kilon)

   genitive, sg (kilon)

   , moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   jygei

   jygei

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   nominative, sg (jygei)

   accusative, sg (jygei)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   .

   (Kezä keskel talvie)
6. Saduizes istutti

   istutti

   istuttua¹ Verb

   1) ru: усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² Verb

   2) to plant

   istuttua³ Verb

   3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istutti)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   limonal

   limonal

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   adessive, sg (limonal)

   ablative, sg (limonal)

   gostitti

   gostitti

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (gostitti)

   ,
   Tuldih

   tuldih

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   sulhaizet, vierahanmualaizet.

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
7. Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ Noun

   ru: копирование

   oi¹ Interjection

   ah

   partitive, pl (oi)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , piäsköi-lindu, vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   mual

   mual

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   adessive, sg (mual)

   ablative, sg (mual)

   ,
   Kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   kazvatti

   kazvatti

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   kazvatti¹ Noun

   ru: воспитанник, воспитанница

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvatti)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   limonal

   limonal

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   adessive, sg (limonal)

   ablative, sg (limonal)

   gostitti

   gostitti

   gostittua¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (gostitti)

   ...

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
8. Muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   ližiäy

   ližiäy

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ližiäy)

   čuajuloih

   čuajuloih

   čuaju¹ Noun

   tea

   illative, pl (čuajuloih)

   zuaharipeskuu

   zuaharipeskuu

   zuaharipesku¹ Noun

   ru: сахарный песок

   partitive, sg (zuaharipeskuu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   limonan

   limonan

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   accusative, sg (limonan)

   genitive, sg (limonan)

   .

   (St’oppi koufeilas)
9. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   himuo

   himuo

   himo¹ Noun

   ru: желание, страсть

   partitive, sg (himuo)

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   tallel

   tallel

   tallel¹ Adverb

   ru: в сохранности

   hätkembäkse, sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   ližätä

   ližätä

   ližätä¹ Verb

   ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   indicative, prs, pl, conneg. (ližätä)

   infinitive I (ližätä)

   limonua

   limonua

   limon¹ Noun

   ru: лимон (плод)

   partitive, sg (limonua)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   iz’umua

   izumua

   iz’um¹ Noun

   ru: изюм

   partitive, sg (iz’umua)

   .

   (Tervehytty čomas puuspäi)