Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 8 Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   uskottavu

   uskottavu

   uskottavu¹ Adjective

   1) ru: правдоподобный, убедительный

   uskottavu² Adjective

   2) ru: доверительный

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   .^ I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   tahtozin

   tahtozin

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   juurdazit

   juurdazit

   juurdua¹ Verb

   ru: корчевать, выкорчевать

   nämii

   nämii

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   dieloloi

   dieloloi

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   , anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   , ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   uskotah

   uskotah

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   Jumalah

   jumalah

   Jumal¹ Noun

   god

   , kaikel

   kaikel

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   adessive, sg (kaikel)

   ablative, sg (kaikel)

   sydämel annettazihes

   annettazihes

   anduakseh¹ Verb

   1) ru: сдаваться, даваться, даться, поддаться

   anduakseh² Verb

   2) ru: даваться, даться, стать доступным для понимания

   anduakseh³ Verb

   3) ru: покоряться, покориться

   anduakseh⁴ Verb

   4) ru: вклиниваться, вклиниться

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (annettazihes)

   hyvile

   hyvile

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   ruadoloile

   ruadoloile

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   allative, pl (ruadoloile)

   .^ Nämä

   nämä

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   dielot

   dielot

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   ristikanzale

   ristikanzale

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   allative, sg (ristikanzale)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hyväkse¹ Adverb

   ru: к хорошему

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ Noun

   1) ru: польза

   hyödyö¹ Verb

   1) ru: извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² Noun

   2) ru: выгода; доход

   hyödyö² Verb

   2) ru: наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   .

   (Kirjaine Tiitale (3: 1-11). Kui uskojal eliä täs muailmas?)
2. Heinykuul

   heinykuul

   heinykuu¹ Noun

   July

   adessive, sg (heinykuul)

   ablative, sg (heinykuul)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   kohendamizeh

   kohendamizeh

   kohendamine¹ Noun

   1) ru: исправление

   kohendamine² Noun

   2) ru: починка, ремонт

   illative, sg (kohendamizeh)

   ottavunnuh laitos

   laitos

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   nominative, sg (laitos)

   accusative, sg (laitos)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   leikannuh

   leikannuh

   leikata¹ Verb

   1) ru: резать, порезать

   leikata² Verb

   2) ru: рубить, отрубить

   leikata³ Verb

   3) ru: стричь, остричь

   leikata⁴ Verb

   4) ru: кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ Verb

   5) ru: жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ Verb

   6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ Verb

   7) ru: оперировать, прооперировать

   leikata⁰ Verb

   0)

   active, 2nd participle (leikannuh)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   vieres

   vieres

   vieres¹ Postposition

   ru: у, около, рядом (где?)

   vieres¹ Adverb

   ru: около, рядом (быть, находиться, стоять)

   vieri¹ Noun

   1) ru: край, обочина

   vieri² Noun

   2) ru: место около чего-нибудь

   inessive, sg (vieres)

   elative, sg (vieres)

   kazvajat tuhjot

   tuhjot

   tuhjo¹ Noun

   bush, shrub

   nominative, pl (tuhjot)

   accusative, pl (tuhjot)

   , juurdanuh

   juurdanuh

   juurdua¹ Verb

   ru: корчевать, выкорчевать

   active, 2nd participle (juurdanuh)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vedänyh

   vedänyh

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   active, 2nd participle (vedänyh)

   iäres

   iäres

   iäres¹ Adverb

   ru: вон

   kannot

   kannot

   kando¹ Noun

   stump, stub, rampike

   nominative, pl (kannot)

   accusative, pl (kannot)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kivet

   kivet

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   nominative, pl (kivet)

   accusative, pl (kivet)

   , kaivanuh

   kaivanuh

   kaivua¹ Verb

   ru: рыть, кoпать

   active, 2nd participle (kaivanuh)

   ojat

   ojat

   oja¹ Noun

   1) brook, stream

   oja² Noun

   2) ru: канава, ров

   Ojat’¹ Proper noun

   Oyat-river

   Ojat¹ Proper noun

   Oyat-river

   nominative, sg (Ojat’)

   nominative, sg (Ojat)

   accusative, sg (Ojat’)

   accusative, sg (Ojat)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   reunoile

   reunoile

   reunu¹ Noun

   ru: край, кромка, конец

   allative, pl (reunoile)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pannuh

   pannuh

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   active, 2nd participle (pannuh)

   truvat

   truvat

   truba¹ Noun

   1) ru: труба, дымоход

   truba² Noun

   2) ru: пастуший рожок

   nominative, pl (truvat)

   accusative, pl (truvat)

   , tazoitannuh

   tazoitannuh

   tazoittua¹ Verb

   1) ru: выравнивать, выровнять

   tazoittua² Verb

   2) ru: уравнивать, уравнять

   tazoittua³ Verb

   3) ru: сглаживать, сгладить

   active, 2nd participle (tazoitannuh)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ Noun

   road

   pinnan

   pinnan

   pindu¹ Noun

   1) ru: поверхность; гладь

   pindu³ Noun

   3) ru: тело, кожа

   pindu² Noun

   2) alburnum, sapwood

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   täyttänyh

   täyttänyh

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   active, 2nd participle (täyttänyh)

   olluot

   olluot

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   nominative, pl (olluot)

   accusative, pl (olluot)

   havvat

   havvat

   haudu¹ Noun

   1) ru: яма, впадина

   haudu² Noun

   2) ru: вмятина, выбоина

   haudu¹ Noun

   ru: выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ Noun

   3) ru: яма, могила

   nominative, pl (havvat)

   accusative, pl (havvat)

   čuurul

   čuurul

   čuuru¹ Noun

   sand

   adessive, sg (čuurul)

   ablative, sg (čuurul)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hiekal

   hiekal

   hiekku¹ Noun

   ru: мелкий песок

   adessive, sg (hiekal)

   ablative, sg (hiekal)

   .

   (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)