Lemmas

Back to entry | Return to list

vedättädä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: водить (слепого)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  2. Kuj oli vedä slecvii proidi kui oli vedätettü: veri tipui, čuran toižen.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  3. – ”Vuota, sanou, minä vedätän”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  4. Pidäv viedä kodih häi vedätti.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  5. Sinnä Pol’l’ičii se vedätti da stučii: ”Laske, St’opanouna!
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  6. Se oficer dai vedätetäh sinne štaabah häntte.
    (Voine tuli Penduoižih)
  7. Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende, pienembe Naumov d’älgeh, i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih, sinnä i vedätettih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
    Kaks net vojennuoid oficeerad, d’älgeh Gord’ejou pandih ende, pienembe Naumov d’älgeh, i üliči kül’än sinne sanou vedätettih kunna heid ambuttih, sinnä i vedätettih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  8. Oi, kačotah rahvas midä rodih ras vedätetäh oman muam rahvahid net fiinat.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. Nu mänimme Priäžäh vedätti kuz on kuhn’e, Dušakovan kodi oli sinnä, mänimme.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  10. Se oficer dai vedätetäh sinne štaabah häntte.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Kus pid’ää en’ämp pott’anut’ en’ämp, a kus vähäižin kiendelet i laske vedätä toiže kohtaa.
    (Nuotabajat)
  12. Siid meid vedätettih sinnä oigedid doroguoid müoti.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  13. Staruuha otti, vedätti heid tropinkale, saldatte punaldiheze, vedäldi cairil suabl’an nožnas i vedäldäw staruuhal piän.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages