Lemmas

Back to entry | Return to list

mända

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: входить
  • English: to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 350

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kacu mänob heiden kiändai.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  2. Mäne hänenke, kuundle i kaik el'gendad.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  3. Mäne päčinno,
    (AD’VOIŠ)
  4. Kacu, kutt teravas mänob aig.
    (OPASTUND)
  5. Sina sanuid, što mäned počinfermalpiä.
    (RUAD)
  6. Mända miehele.
    (PEREH)
  7. Nattu mäni miehele, Čurkinaz oli.
    (Karpat)
  8. Siit ku häi Čurkin se kuoli, siid häi mäni Viidanale miehele, vie hänel oli sigä tütär.
    (Karpat)
  9. A Nastuoi mäni D’akun Timuoin, D’akun Timuoin Timuoile.
    (Karpat)
  10. Vot Sorokinuoikse kirgutah niit, a ende D’akun Timuoiks kirguttih, sille Timuoile mäni.
    (Karpat)
  11. Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.
    (Karpat)
  12. Nu a vahnembe tütär mäni miehele Kuz’minah, toine tütär mäni D’akule Kondruoin Oks’en’n’e.
    (Rugat)
    Nu a vahnembe tütär mäni miehele Kuz’minah, toine tütär mäni D’akule Kondruoin Oks’en’n’e.
    (Rugat)
  13. Anni tožo kuoli, mäni Popovan Vas’ale da kuol’t’t’ih.
    (Rugat)
  14. A mänid…
    (Rugat)
  15. Mänet, sano: ”Num midä, D’eša-diädö?
    (Rugat)
  16. Iče kuoli dai, entiä kunna kuldad mändih.
    (Rugat)
  17. – Nu ende sigä kous sinä mänid miehele, kedä sigä eli?
    (Borancevat)
  18. Ka ende vie minä еn kieras männü miehele, vie minä sigä kävelim muga siiten nu.
    (Borancevat)
  19. A vie oli kuolnutte sigä mäne tiedä mi: Annid da Maluoid da män’t’iä mi oli…
    (Borancevat)
  20. Nu vot, kaks poigat, kolme tütärtte net, hengiz ol’d’ih, kačo d’o, poigad ned naidih, tüttäret miehele mändih, dai kai nu.
    (Borancevat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages