VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuučču

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: куча
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.
    ("Maliginan zavodu...")
    Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.
    ("Maliginan zavodu...")
  3. Kuwččah pandih puwdu: kuwzištu da pedäjištü, pandih i koivuw.
    ("Maliginan zavodu...")
  4. Kuwččua oli suwrdu dai piändü: kümmenin, kaksinkümmenin, kolminkümmenin četvertil’öin hiil’dü luajittih kerras.
    ("Maliginan zavodu...")
  5. Kai kuwčču muatettih, keskele luajittih truba.
    ("Maliginan zavodu...")
  6. Truvas laskiattih tuli sinne kuwččah.
    ("Maliginan zavodu...")
  7. Se kruwgah kuwčču luajittih.
    ("Maliginan zavodu...")
  8. Kuwččua poltettih, kuni puw ei hiil’ekse mene.
    ("Maliginan zavodu...")
  9. Kuwččua äijü meijän sijas poltettih, velli, sil i el’ettih.
    ("Maliginan zavodu...")
  10. Kai nas’eleenii polti kuwččua, joga miäs maltoi: se on prostoi ruado.
    ("Maliginan zavodu...")
  11. Synnynmoan aigan yhteh kuuččah gu kerävytäh tytöt kaikin.
    (Syndyy kuuneltih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages