VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

L’evoske

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Левоски (фамилия жителя Пелдожи)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli, Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen külä)
    Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Sürd’e oli, Golovassuai Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siid oli Mačin, siit Čurkinan niemekse, siid oli Čurkinan kodi, siid oli Titovan kodi, Ser’gevän kodi oli, Mišan D’akun oli Mišan, Iivanan oli, Ondr’ovan, L’evoskassuai, siid L’evoska randimaine.
    (Pelduoižen külä)
  3. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
    (Pelduoižen külä)
  4. Siid on Čaunniemi, siid d’ on gubakse sanotah L’evoskan.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Siit sigä d’o L’evoskan, guban taga Časouniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Kalmižmuahpiäi vie Čurkinan guba oli, ende neččidä L’evoskat siid müödäh.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Diäi oli vähäižen, siid otti Levoskan Trošin häi kodavävükse sih, nu.
    (Titovat)
  8. L’evoskan sizar oli da D’oškan, nu, Tiitan, entiä Mikitišnäks vai ei Mikitišnäks kirguttih, a se Hil’am Mikitt oli.
    (Ondrovat)
  9. – Nu a kedäbo eli L’evoskan taluois?
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  10. Ka L’evoskan taluois heill elettih siid vie...
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  11. L’evoskan se oli Iivan, vahnembe vel’l’i, a D’oška nuorembe vel’l’i oli.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  12. A siid e, kačo, heil L’evoskal da D’oškal еj olnu ni kedä, tädit, nečil oli, vai ku sil.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  13. L’evoskan akal oli Matrosas sizär, toin oli Pid’moz’eras.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  14. Siid rodiiheze hänele Mari-tütär sille L’evoskale, da siid rodiiheze Trošši da Peša, kaks oligi, nu.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  15. Da vie Nataša oli, tožo nel’l’ last oli, kačo, sil L’evoskal.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  16. – L’evoskal?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  17. Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Syrd’e oli Golovassuai, Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen kylä)
    Pogostan n’okaz oli Muale Bohatterim Miikkulassuai, siid Bohatterim Miikkulaspiäi Syrd’e oli Golovassuai, Golovaspiäi L’evoskassuai Haude, L’evoskaspiäi oli agd’ah Kažinagd’ah, Kažinagd’e kučuttih.
    (Pelduoižen kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages