Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
že1 Particle
ru: же
zamiettie1 Verb
ru: заметить, разглядеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zamietti)
konža1 Adverb
when
vejellä1 Verb
1) ru: тянуть, вести, возить, водить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
myöt’1 Postposition
1) ru: по, вдоль
viikko1 Noun
ru: продолжительное время; порядочный промежуток времени
accusative, sg (viikon)
genitive, sg (viikon)
jo1 Adverb
ru: ужé, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
indicative, imperfect, pl, conneg. (annettu)
passive, 2nd participle (annettu)
jo1 Adverb
ru: ужé, даже
opaštuo1 Verb
1) ru: учиться, выучиться, заниматься
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opaštu)
kuni1 Coordinating conjunction
ru: пока
zamiettie1 Verb
ru: заметить, разглядеть
indicative, imperfect, sg, conneg. (zamiettin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (zamiettin)
što1 Coordinating conjunction
ru: что, как
rigeneh1 Adverb
ru: часто (с небольшим промежутком времени)
himottua1 Verb
ru: иметь желание; хотеться (безлич.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (himotti)
kunehtuo1 Verb
ru: выкипать, испаряться, убывать (о воде), загустеть
infinitive III, illative (kunehtumah)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
huomena1 Adverb
tomorrow
lietä1 Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 Verb
2) ru: придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 Verb
3) ru: хватит, достаточно
lieu1 Verb
ru: будет, станет
lietä4 Verb
4) ru: возможно
lietä5 Verb
5) ru: начинаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lieu)
infinitive I (lieu)
pikkune1 Adjective
ru: малюсенький, весьма маленький
elative, sg (pikkuzešta)
elative, sg (Pikkuzešta)
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
l’ubuija1 Verb
ru: разглядывать, рассматривать что-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ubuičči)
zamiettie1 Verb
ru: заметить, разглядеть
indicative, imperfect, sg, conneg. (zamiettin)
perfect, active, 2nd participle (short form) (zamiettin)
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)