Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enžimäzenä

   enžimäzenä

   enžimäne¹ числительное

   первый

   эссив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч.

   pellošša

   pellošša

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   инессив, ед. ч.

   Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   zamietti

   zamietti

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zamietti)

   hyväččäzen

   hyväččäzen

   hyväččäne¹ прилагательное

   хорошенький

   аккузатив, ед. ч.

   studentazen, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   traktoralla

   traktoralla

   traktora¹ существительное

   трактор

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kopalkua vedeli

   vedeli

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vagozie

   vagozie

   vagone¹ существительное

   бороздка (земли)

   партитив, мн. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. Viikon

   viikon

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   аккузатив, ед. ч. (viikon)

   генитив, ед. ч. (viikon)

   armiissa peitteli

   peitteli

   peitellä¹ глагол

   прятать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitteli)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч. (omua)

   ryvindiä

   ryvindiä

   ryvindä¹ существительное

   кашель

   партитив, ед. ч. (ryvindiä)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pris’uaga oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   strojušša harpie

   harpie

   harpie¹ глагол

   шагать, вышагивать

   I инфинитив (harpie)

   opaštu

   opaštu

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   komandiera ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   zamiettin

   zamiettin

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   boica rigeneh

   rigeneh

   rigeneh¹ наречие

   часто (с небольшим промежутком времени)

   äš

   äš

   äš¹ частица

   1) тогда лишь

   äš² частица

   2) даже

   tainehtuu

   tainehtuu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

   rygieššä

   rygieššä

   rygie¹ глагол

   кашлять

   II инфинитив, инессив (rygieššä)

   .

   (Kyndäjät)
3. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   enžimmäzellä himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himotti)

   zamiettie

   zamiettie

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   I инфинитив (zamiettie)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   jovešša

   jovešša

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (jovešša)

   kunehtumah

   kunehtumah

   kunehtuo¹ глагол

   выкипать, испаряться, убывать (о воде), загустеть

   III инфинитив, иллатив (kunehtumah)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   značit, melličän

   melličän

   melliččä¹ существительное

   мельница

   аккузатив, ед. ч. (melličän)

   генитив, ед. ч. (melličän)

   bruuvun

   bruuvun

   bruudu¹ существительное

   пруд

   аккузатив, ед. ч. (bruuvun)

   генитив, ед. ч. (bruuvun)

   laškiettih, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   huomena

   huomena

   huomena¹ наречие

   завтра

   lieu

   lieu

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lieu¹ глагол

   будет, станет

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieu)

   I инфинитив (lieu)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   , kummas’t’a

   kummasta

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

   , pikkuzešta

   pikkuzešta

   pikkune¹ прилагательное

   малюсенький, весьма маленький

   элатив, ед. ч. (pikkuzešta)

   элатив, ед. ч. (Pikkuzešta)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
4. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   l’ubuičči

   lubuičči

   l’ubuija¹ глагол

   разглядывать, рассматривать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ubuičči)

   nuoriz’uo

   nuorizuo

   nuoriz’o¹ существительное

   молодежь

   партитив, ед. ч. (nuoriz’uo)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   zamiettin

   zamiettin

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   taguada

   taguada

   taguada¹ наречие

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   taguada¹ послелог

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   hatakkone.

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)