Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Starin
starin
starin1
Noun
1) ru: быль; история
elitihe-oldhe ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
muni
muni
munda1
Verb
to lay (eggs)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
d’oks’
doks
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hiirut
hiirut1
Noun
ru: мышка, мышонок
händaižel fisni
fisni
indicative, prs, sg, conneg.
munaine langen’
langen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
muren
mureta1
Verb
1) to be broken up, to crash, to shatter
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
voiktaze
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
kanaine kakatab
kakatab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voika
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
Starin
starin
starin1
Noun
1) ru: быль; история
elitihe-oldhe ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
muni
muni
munda1
Verb
to lay (eggs)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
d’oks’
doks
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hiirut
hiirut1
Noun
ru: мышка, мышонок
händaižel fisni
fisni
indicative, prs, sg, conneg.
munaine langen’
langen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i1
Coordinating conjunction
and
muren
mureta1
Verb
1) to be broken up, to crash, to shatter
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ukk da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
voiktaze
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
kanaine kakatab
kakatab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voika
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
-
mina munin
munin
munda1
Verb
to lay (eggs)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
toižen
toine2
Pronoun
other, another
ei prostijan, – kuudaižen
-
Tabazin
tabazin
tabata1
Verb
1) to grasp, to grab, to grip, to catch
tabata2
Verb
2) ru: схватить, захватить, хватать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tabazin)
sebazin
sebata1
Verb
to hug, to embrace
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sebazin)
no
no1
Coordinating conjunction
but
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
munaine
nominative, sg
(munaine)
accusative, sg
(munaine)
-
Minain’ oluhaine čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
rusked
rusked2
Adjective
2) ru: румяный
nominative, sg
(rusked)
accusative, sg
(rusked)
munaine
nominative, sg
(munaine)
accusative, sg
(munaine)
-
Munaižed kehdasoi jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
-
Mamoi
mamoi
nominative, sg
(mamoi)
accusative, sg
(mamoi)
oti
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oti)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, prs, pl, conneg.
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, sg, conneg.
(zavodi)
ümbärta
ümbärta2
Verb
2) to surround, to encircle
ümbärta4
Verb
4) to overtake (traffic)
nitun
accusative, sg
(nitun)
genitive, sg
(nitun)
essive, sg
(nitun)
vihelta
vihel’ta1
Verb
to whistle, to chirp (of a bird)
infinitive I
(vihelta)
infinitive I
(vihel’ta)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
loičendan
accusative, sg
(loičendan)
genitive, sg
(loičendan)
essive, sg
(loičendan)
tulleinke
comitative, sg
(tulleinke)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
päiväiženke
comitative, sg
(päiväiženke)
-
KANAINE
kanaine
nominative, sg
(kanaine)
accusative, sg
(kanaine)
Kanaine
kanaine
nominative, sg
(kanaine)
accusative, sg
(kanaine)
kanaine
nominative, sg
(kanaine)
accusative, sg
(kanaine)
to
to
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toda4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, sg, conneg.
(to)
indicative, prs, pl, conneg.
(to)
imperative, 2nd, sg, positive form
(to)
imperative, sg, conneg.
(to)
munaine
nominative, sg
(munaine)
accusative, sg
(munaine)
mä
mä
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
nominative, sg
(mä)
accusative, sg
(mä)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(mä)
sötan
sötta2
Verb
2) ru: содержать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(sötan)
vedudel jotan
jotan
jotta1
Verb
to water; to give to drink
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(jotan)
