Lemmas
Back to entry | Return to list
helpontua
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
3 meaning
- Russian: снижать (цены)
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hyö makšettih liijan korkien hinnan šiitä ,eikä ieš ieš
ieš1 Adverb
forward; ahead
Šuuri šuuri
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
nominative, sg (šuuri)
accusative, sg (šuuri)
Voitto voinun voinun
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, imperfect, sg, conneg. (voinun)
active, 2nd participle (voinun)
perfect, active, 2nd participle (short form) (voinun)
šitä tuškua helpottua . -
Valtijot toteutetah alkuperäiskanšojen
kera neuvotellenkera
kera1 Postposition
with
ta yhteistyöššätoimien tehokkahat toiminnat,kumpasilla helpotetah tämän oikeuven käyttämistäta varmissetahšen toteutumini. -
Nyt šiinä on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
järješšetty semstvonjärješšetty
järještyä1 Verb
ru: организовать, привести в порядок
indicative, imperfect, pl, conneg. (järješšetty)
passive, 2nd participle (järješšetty)
ašema ,missä missä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
voit voit
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)
nominative, pl (voit)
accusative, pl (voit)
levähtyä ,še hyvin helpottau matkua .matkua
matka1 Noun
1) ru: путь, дорога
matka2 Noun
2) ru: расстояние
matata1 Verb
1) ru: ехать
matata2 Verb
2) ru: идти, двигаться
matata3 Verb
3) ru: простираться
matata4 Verb
4) ru: отправить, направить куда-л.
partitive, sg (matkua)
indicative, prs, sg, conneg. (matkua)
imperative, 2nd, sg, positive form (matkua)
-
Lapšen tuškie yritetäh helpottua niin ,niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
hänet viijäh kylyh , kylvetellähta jalkavaršieojennellah . -
Purjeh helpottau šoutajientyötä myötätuulella. -
Še helpotti . -
Tottaš
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
piätä piätä
piättyä1 Verb
to solve
indicative, prs, sg, conneg. (piätä)
imperative, 2nd, sg, positive form (piätä)
oikein oikein
oikie1 Adjective
1) right
oikie2 Adjective
2) right
oikie3 Adjective
3) ru: прямой, ровный; стройный
oikein1 Adverb
1) ru: весьма, в сильной степени
oikein2 Adverb
2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 Adverb
3) ru: грамотно, без ошибок
oikein4 Adverb
4) ru: крайне
oikein5 Adverb
5) ru: правильно, точно
oikein6 Adverb
6) ru: лицевой стороной наружу
instructive, pl (oikein)
lujašti lujašti
lujašti1 Adverb
ru: крепко, сильно, строго
painelit ,nin še vähäsen vähäsen
vähäsen1 Adverb
ru: мало, немного, чуть
helpotti .