Lemmas

Back to entry | Return to list

hivušrihma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: нить для скрепления волос
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Šiinä oli tehokkahin vainuan hivušrihma.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  2. Kun naini šattu kuolomah, niin ne tietäjät otti šen hivušrihman.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  3. Še hivušrihma kiärittih šiih kipieh kohtah ta šiih jätettih kuni nyrvähyš pareni.”
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  4. Mäni šuaren rantah, löi hivušrihmoilla kolmičči: kun tuli hopieni šilta, vaškiset käsipuut mantereh šuahen.
    (Yheksän kullaista poikua)
  5. Poika še ottau hivušrihmah.
    (Yheksän kullaista poikua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages