Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaglah lumiukole sivottih
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
ruskei
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
kaglupaikku
nominative, sg
(kaglupaikku)
accusative, sg
(kaglupaikku)
illan
accusative, sg
(illan)
genitive, sg
(illan)
sizär
nominative, sg
(sizar)
nominative, sg
(sizär)
accusative, sg
(sizar)
accusative, sg
(sizär)
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
niegloi
nieglu2
Noun
2) ru: иголка (ели, сосны)
nominative, sg
(niegloi)
accusative, sg
(niegloi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(niegloi)
partitive, pl
(niegloi)
active, 1st participle
(niegloi)
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
-
Kädeh lumiukole annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
vahnu
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, sg
(vahnu)
accusative, sg
(vahnu)
vastu
nominative, sg
(vastu)
accusative, sg
(vastu)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
kaglupaikku
nominative, sg
(kaglupaikku)
accusative, sg
(kaglupaikku)
-
Kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
opastai
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
active, 1st participle
(opastai)
ruskielois
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
inessive, pl
(ruskielois)
elative, pl
(ruskielois)
kaglupaikois
inessive, pl
(kaglupaikois)
elative, pl
(kaglupaikois)
käveli
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
-
Ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
tottu
tottu1
Adverb
1) ru: на самом деле
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
tottu2
Adverb
2) ru: вправду
tottu3
Adverb
3) ru: серьёзно
tottu4
Adverb
4) ru: всерьёз
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kiža
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
nominative, sg
(kiža)
accusative, sg
(kiža)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
lapsile
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
kilbuniekat
kilbuniekku1
Noun
ru: участник (соревнования, состязания, конкурса)
nominative, pl
(kilbuniekat)
accusative, pl
(kilbuniekat)
kaunistuttih
kaunistuo1
Verb
ru: становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kaunistuttih)
kižah
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
tyttözet
nominative, pl
(tyttözet)
accusative, pl
(tyttözet)
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
ruskiet
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, pl
(ruskiet)
accusative, pl
(ruskiet)
pienet
nominative, pl
(pienet)
accusative, pl
(pienet)
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
kaglupaikat
nominative, pl
(kaglupaikat)
accusative, pl
(kaglupaikat)
-
Miehet
miehet
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
paidoi
paidu1
Noun
ru: мужская рубашка, сорочка
sukkii
sukat1
Noun
ru: носки, чулки
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaglupaikkoi
partitive, pl
(kaglupaikkoi)
