Lemmas

Back to entry | Return to list

juohattaja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: указчик, советчик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. T utkies’s’a ainehistuo kylän istorijašta Valentina Arhipovna šai šelväkši, jotta Lyttä-huuttorilla šynty monien tykkyämä matematiikan opaštaja, nuorien opaštajien juohattaja, Jyškyjärven keškikoulun varajohtaja Jevdokija Artemjevna Tarasova.
    (Outin elämäštä)
  2. Ta piäšöy šinne kyläh, totta šillä oli matašša juohattaja.
    (Papin lakin starina)
  3. Hiän äijän opaštu omalta juohattajalta, ta hänen tärkein tahto on šäilyttyä ta eistyä kanšanmusiikkie ta karjalaisie lauluja.
    (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)
  4. Šamoin Leo oli Vitalin opaštaja ta juohattaja, hiän kerto.
    (Mitein Leo Lankinen ta Vitalii Dobrinin käsiteltih taituo?)
  5. Mieš vielä muistau omua enšimmäistä juohattajua, junanajajua Anatolii Pugačie, kotikyläläistä.
    (Vasilii Rigonin ei issu kiät rississä)
  6. Vuotena 2024 Vasilii Rigonin šai viimesen palkinnon, Venäjän rautateijen vetovoiman johtokunnan paraš juohattaja -rintamerkin.
    (Vasilii Rigonin ei issu kiät rississä)
  7. Runokyläššä hyö šuatih tietyä EtnoPRO: pohjoni šuunta nuorisoissunnon juohattajan Julija Filippovan Liušunvuara-perehprojektista.
    (EtnoPRO: meilä on resurssija)
  8. Etnoleirin avajaisissa ošallistujie tervehittih Kanšan neron ta kulttuurialottehien keškukšen johtaja Tatjana Ledn’ova šekä juohattajat Nikita Haritonov ta Jelena Dovol’nova.
    (Nuoret tanššijat opaššuttih kruukua)
  9. Kilpailun ošallistujat ruatah juohattajan kera, ta lopputilaisuošša esitelläh omie töitä.
    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
  10. – Ajan mittah yhtehisien harraššukšien anšijošta yštävyššyin omah juohattajah ta toverih Jevgenijah.
    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
  11. Šiitä šiirtymä yläluokkih, a meijän opaštajat ta juohattajat tuaš ahkerašti staraitih, jotta tulisima älykkähiksi ta kehittyisimä kaikin puolin.
    (Mie kiitän opaštajie)
  12. Vielä lapšena ollešša yheššä oman juohattajan, musiikin ta käsityön opaštajan kera hiän luati viulun ta opaštu šoittamah šillä.
    (Kuulu, kannel!)
  13. Yhtyveheššä Veikko Pällinen kašvatti šamanmielisie, kumpaset kunnivoitetah oman opaštajan ta juohattajan perintehie.
    (Kuulu, kannel!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages