Lemmas

Back to entry | Return to list

yheštäh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: совместно, сообща
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuori nošti, a ukko šano: čuuru yheštäh.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  2. Heitä kašštah da üheštäh čül’künke hämmentä, i anneta.
    (Pannah heiniä mostinah)
  3. Kaivettih kyläl’l’eh, yheštäh kaikin soopča, i pol’zoval’is’, žiivattah varoin vez’i i dl’a n’esčasnogo sluučaja tämä vez’i pidäw kyläššä.
    (Kaivo kaivuačow...)
  4. I hyö že ka oldii bohačut, bajar’iloinke yheštäh s’v’jas’ hyö imeidii.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  5. Ker’äwvytäh i gul’aijah yheštäh, lawltah kaartah, da.
    (Jowdavall aijall)
  6. Buabo¦h toko puolisti vunukkua, konža Jel’a händä haukku, a nyt i že oli yheštäh minnänke.
    (STUANOVOINE. 11. Frantikka)
  7. Oman kylän päivä auttau kylän rahvahalla olla yheštäh toine toizenke i eliä šovušša.
    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages