Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, sg (läpäköle)

   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl

   rodih

   rodih

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ Noun

   ru: посёлок

   nominative, sg (pos’olku)

   accusative, sg (pos’olku)

   .

   ("Kondian minä näin")
2. Pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   l’ähtiä

   lähtiä

   lähtiä¹ Verb

   ru: пойти, отправиться

   infinitive I

   maijon

   maijon

   maido¹ Noun

   1) milk

   genitive, sg

   kele

   kele

   kele¹ Postposition

   ru: c

   , l’ähtiä

   lähtiä

   lähtiä¹ Verb

   ru: пойти, отправиться

   infinitive I

   maijon kele

   kele

   kele¹ Postposition

   ru: c

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, sg (läpäköle)

   .

   ("Kondian minä näin")
3. Maijot muijetah

   muijetah

   muijeta¹ Verb

   1) ru: киснуть, скиснуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   , d’engua

   dengua

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, sg

   ole

   ole

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   indicative, prs, sg, conneg.

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg

   : pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   l’ähtie

   lähtie

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   infinitive I

   iäl’l’eh

   iälleh

   Iäl’l’eh¹ Adverb

   ru: дальше

   L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, sg (läpäköle)

   !

   ("Kondian minä näin")
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   iäl’l’eh

   iälleh

   Iäl’l’eh¹ Adverb

   ru: дальше

   L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, sg (läpäköle)

   astuin

   astuin

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   .

   ("Kondian minä näin")
5. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, sg (läpäköle)

   meniin, maijot

   maijot

   maido¹ Noun

   1) milk

   accusative, pl

   möin

   möin

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   , kodih

   kodih

   kodi¹ Noun

   1) house

   illative, sg

   tulles

   tulles

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   infinitive II, inessive

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   dovariššu

   dovariššu

   dovariššu¹ Noun

   ru: друг, товарищ

   nominative, sg

   l’öwdüi

   löydyi

   löydyö¹ Verb

   to be found

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   ("Kondian minä näin")
6. Mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   nuori

   nuori

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, sg (nuori)

   accusative, sg (nuori)

   puukazvo ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   yhty

   yhty

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhty¹ Adverb

   ru: всё

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   partitive, sg (yhty)

   indicative, prs, sg, conneg. (yhty)

   imperative, 2nd, sg, positive form (yhty)

   sagevuttu

   sagevuttu

   sagevus¹ Noun

   ru: густота

   partitive, sg (sagevuttu)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

   toivot

   toivot

   toivuo¹ Verb

   1) to hope

   toivo¹ Noun

   ru: надежда, чаяние

   toivuo² Verb

   2) ru: желать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (toivot)

   nominative, pl (toivot)

   accusative, pl (toivot)

   läpäkkölöile

   läpäkkölöile

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   allative, pl (läpäkkölöile)

   .

   (Meččy da sen elaigu. 2)
7. Läpäköt

   läpäköt

   läpäkkö¹ Adjective

   ru: плоский, приплюснутый

   nominative, pl (läpäköt)

   accusative, pl (läpäköt)

   enimite

   enimite

   enimite¹ Adverb

   1) ru: в основном

   enimite² Adverb

   2) ru: большей частью

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   "ikkunoin

   ikkunoin

   ikkun¹ Noun

   window

   genitive, pl (ikkunoin)

   instructive, pl (ikkunoin)

   " kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   vahnas

   vahnas

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   inessive, sg (vahnas)

   elative, sg (vahnas)

   kuuzikos

   kuuzikos

   kuuzikko¹ Noun

   ru: ельник, еловый лес

   inessive, sg (kuuzikos)

   elative, sg (kuuzikos)

   , astujes

   astujes

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   infinitive II, inessive (astujes)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   meččiä

   meččiä

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   partitive, sg (meččiä)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   nuordu

   nuordu

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   partitive, sg (nuordu)

   puukazvuo myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   vastuammo

   vastuammo

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vastuammo)

   harvah

   harvah

   harvah¹ Adverb

   1) ru: редко; изредка

   harvah² Adverb

   2) ru: медленно, неторопливо

   harvu¹ Adjective

   1) ru: редкий, нечастый

   harvu² Adjective

   2) ru: размеренный, неторопливый

   illative, sg (harvah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   "ikkun

   ikkun

   ikkun¹ Noun

   window

   nominative, sg (ikkun)

   accusative, sg (ikkun)

   ", puutummo

   puutummo

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (puutummo)

   viidah

   viidah

   viidu¹ Noun

   ru: мелкий густой ельник

   illative, sg (viidah)

   , enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   päivypastuo

   päivypastuo

   päivypasto¹ Noun

   ru: солнцепёк

   partitive, sg (päivypastuo)

   , sagiembah kazvau

   kazvau

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

   nuori

   nuori

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, sg (nuori)

   accusative, sg (nuori)

   puukazvo.

   (Meččy da sen elaigu. 2)