Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnivoija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: уважать, почитать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Patriotismi on aivan šamua: konša tiijät ta šuvaičet omua muata ta omua kulttuurie, šilloin paremmin maltat ta kunnivoičet toisie maita ta toisie kulttuurija.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Patriotismi on aivan šamua: konša tiijät ta šuvaičet omua muata ta omua kulttuurie, šilloin paremmin maltat ta kunnivoičet toisie maita ta toisie kulttuurija.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Šitä tykätäh ta kunnivoijah eri polvien ihmiset.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  4. Yhtehisellä piätökšellä oli piätetty, jotta uuši kirikkö noššetah ihmiskäsittä luajitun Iisussa Hristossan oprasan kunnivokši, kumpasen muistuo Kirikkö kunnivoiččou joka vuosi 29.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  5. Kunnivoičemma häntä kieliaktivistina ta oman rahvahan kulttuurin šäilyttäjänä.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  6. Enämbi Heruvimoja kunnivoitavua i korkiembi kunnivoitavua Serafimoja, läzimättä Jumalan Šanan šynnyttäjyä, olijua Jumalan¦Šuajua Šilma kunnivoičemma.
    (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut)
  7. Kunnivoiče šiun tuattuo i šiun muamuo,
    d’otta olis’ šiula hyvä i pitkä¦ikäni olizit šie mualla.
    (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages