Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   penessai

   penessai

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   hargnin’

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   ajelta

   ajelta

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   I инфинитив (ajelta)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   iksnein’

   iksnein

   üks’¹ наречие

   один; без других

   ajelimoi

   ajelimoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajeldas¹ глагол

   ездить (туда и обратно)

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajeltas¹ глагол

   ездить, съездить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelimoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimid’a

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   .

   (Hiin’antego)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   hargnin

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   .

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
3. 24 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   tartu

   tartu

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

   императив, ед. ч., коннегатив (tartu)

   tabakahaze

   tabakahaze

   tabakaz¹ прилагательное

   1) волевой, обладающий твёрдой волей

   tabakaz² прилагательное

   2) упрямый, своевольный

   иллатив, ед. ч. (tabakahaze)

   ,
   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tehte)

   императив, ед. ч., коннегатив (tehte)

   ridlijan sebranikaks

   sebranikaks

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   транслатив, ед. ч. (sebranikaks)

   ,
   25 miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hargneda

   hargneda

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   I инфинитив (hargneda)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   teihe

   teihe

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   иллатив, мн. ч. (teihe)

   ,
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   putta

   putta

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   I инфинитив (putta)

   petl’aha hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Meleviden sanad (22:17-29))
4. dedain oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kinged

   kinged

   kinged¹ прилагательное

   1) тугой, упругий, натянутый

   kinged² прилагательное

   2) плотный

   kinged³ прилагательное

   3) скупой

   kinged⁴ прилагательное

   4) неподатливый

   номинатив, ед. ч. (kinged)

   аккузатив, ед. ч. (kinged)

   korvale

   korvale

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   аллатив, ед. ч. (korvale)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka² частица

   2) да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hargnin

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   komedas

   komedas

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   komedas¹ наречие

   громко, звучно

   инессив, ед. ч. (komedas)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   (KORV )
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jäl’gmäižel

   jälgmäižel

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   hargnin

   hargnin

   harjeta¹ глагол

   привыкать, осваиваться; адаптироваться

   hargneda¹ глагол

   привыкнуть

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   venäks

   venäks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   транслатив, ед. ч. (Venäks)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)