Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   l’ubuičemma

   lubuičemma

   l’ubuija¹ глагол

   разглядывать, рассматривать что-л.

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (l’ubuičemma)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   , l’uubo

   luubo

   l’uubo¹ наречие

   1) приятно, любо

   l’uubo² наречие

   2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

   n’äil’l’ä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   t’üt’t’öl’öil’l’ä

   tyttölöillä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   адессив-аллатив, мн. ч. (tyttölöillä)

   , kačuo

   kačuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačuo)

   mit’t’üöt

   mittyöt

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittyöt)

   аккузатив, мн. ч. (mittyöt)

   šuor’ivot

   šuorivot

   šuorivo¹ существительное

   одежда; наряды

   номинатив, мн. ч. (šuorivot)

   аккузатив, мн. ч. (šuorivot)

   .

   (Čirpipiiruat)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   pid’äis’

   pidäis

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

   n’äil’l’ä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   igävil’l’ä

   igävillä

   igävä¹ существительное

   грусть, тоска

   igävä¹ прилагательное

   скучный, тоскливый

   адессив-аллатив, мн. ч. (igävillä)

   kolmilla

   kolmilla

   kolme¹ числительное

   три

   адессив-аллатив, мн. ч. (kolmilla)

   suwtkaz’illa
   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, мн. ч. (omie)

   šil’mie

   šilmie

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   партитив, мн. ч. (šilmie)

   kuivual’l’a

   kuivualla

   kuivual’l’a¹ глагол

   подсушивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuivual’l’a)

   I инфинитив (kuivualʼlʼa)

   I инфинитив (kuivual’l’a)

   ,
   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   pid’äis’

   pidäis

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

   iänel’l’ä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   abieda

   abieda

   abie¹ прилагательное

   грустный, обидный

   abie¹ существительное

   обида, горечь

   партитив, ед. ч. (abieda)

   viehät’el’l’ä
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   l’ubuija

   lubuija

   l’ubuija¹ глагол

   разглядывать, рассматривать что-л.

   I инфинитив (l’ubuija)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   kallehen

   kallehen

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   аккузатив, ед. ч. (kallehen)

   генитив, ед. ч. (kallehen)

   rod’it’el’azen
   šomua

   šomua

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   партитив, ед. ч. (šomua)

   ihos’t’a

   ihosta

   ihone¹ существительное

   личико

   элатив, ед. ч. (ihošta)

   .

   (Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla))
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   l’ubuidih

   lubuidih

   l’ubuija¹ глагол

   разглядывать, рассматривать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ubuidih)

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   huaba

   huaba

   huaba¹ существительное

   осина

   номинатив, ед. ч. (huaba)

   аккузатив, ед. ч. (huaba)

   ¦puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   .

   (Linduzin šyötändä)
4. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   l’ubuičči

   lubuičči

   l’ubuija¹ глагол

   разглядывать, рассматривать что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ubuičči)

   nuoriz’uo

   nuorizuo

   nuoriz’o¹ существительное

   молодежь

   партитив, ед. ч. (nuoriz’uo)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   zamiettin

   zamiettin

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   taguada

   taguada

   taguada¹ наречие

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   taguada¹ послелог

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   hatakkone.

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)