Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   kontorah, vaškeizilla

   vaškeizilla

   vaškine¹ прилагательное

   медный

   адессив-аллатив, мн. ч. (vaškeizilla)

   dengazilla

   dengazilla

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   адессив-аллатив, мн. ч. (dengazilla)

   makšettih

   makšettih

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   torguiččijat

   torguiččijat

   torguiččija¹ существительное

   торговец, торгующий

   номинатив, мн. ч.

   , šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   že

   že

   že¹ частица

   же

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   valgiet

   valgiet

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   аккузатив, мн. ч.

   perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, мн. ч.

   , viesat

   viesat

   viesat¹ существительное

   весы

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   akoilla

   akoilla

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, мн. ч.

   torgu

   torgu

   torgu¹ существительное

   торг, торговля

   номинатив, ед. ч. (torgu)

   аккузатив, ед. ч. (torgu)

   avaudu

   avaudu

   avauduo⁴ глагол

   4) открываться, начинать функционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. Löyvettih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   аккузатив, ед. ч.

   perennikäššä

   perennikäššä

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   инессив, ед. ч.

   klejonkašta

   klejonkašta

   klejonka¹ существительное

   клеёнка

   элатив, ед. ч. (klejonkašta)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч.

   istu

   istu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   juaššikalla

   juaššikalla

   juaššikka¹ существительное

   ящик

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , ieššä

   ieššä

   ieššä¹ наречие

   1) напротив

   jallalla

   jallalla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   juaššikkane i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч.

   ščotkua.

   (Bl’uda Van’a)
3. Šai

   šai

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   perennikän

   perennikän

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   аккузатив, ед. ч. (perennikän)

   генитив, ед. ч. (perennikän)

   kormanista

   kormanista

   kormani¹ существительное

   карман

   элатив, ед. ч. (kormanista)

   bloknotan krandašanke:
   – Заказывайте, – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   kiändi

   kiändi

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать (изменять направление, положение)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kunn

   kunn

   kunne¹ наречие

   куда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   šiiričči

   šiiričči

   šiiričči¹ наречие

   мимо

   .

   (Bl’uda Van’a)
4. Vesjegonskan naizilla

   naizilla

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   адессив-аллатив, мн. ч. (naizilla)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ruškiet

   ruškiet

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   номинатив, мн. ч. (ruškiet)

   аккузатив, мн. ч. (ruškiet)

   sarafanat, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   номинатив, мн. ч. (perennikät)

   аккузатив, мн. ч. (perennikät)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   номинатив, ед. ч. (luajittu)

   аккузатив, ед. ч. (luajittu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   buabon

   buabon

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   аккузатив, ед. ч. (buabon)

   генитив, ед. ч. (buabon)

   sundukašta

   sundukašta

   sundukka¹ существительное

   сундук

   элатив, ед. ч. (sundukašta)

   löyvetty

   löyvetty

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löyvetty¹ причастие

   найденный

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   номинатив, ед. ч. (löyvetty)

   аккузатив, ед. ч. (löyvetty)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (löyvetty)

   пассив, 2-е причастие (löyvetty)

   vanhoista

   vanhoista

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   элатив, мн. ч. (vanhoista)

   käzipaikoista

   käzipaikoista

   käzipaikka¹ существительное

   полотенце

   элатив, мн. ч. (käzipaikoista)

   .

   (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
5. Tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   , Nata i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Maša

   maša

   Maša¹ имя собственное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Maša)

   аккузатив, ед. ч. (Maša)

   , katettih

   katettih

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ глагол

   3) заносить (снегом)

   kattua⁴ глагол

   4) покрывать, оплодотворять (о животных)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katettih)

   tukat

   tukat

   tukka¹ существительное

   волос, волосинка (на голове)

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   valgeilla paikkazilla

   paikkazilla

   paikkane¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikkane² существительное

   2) заплатка

   paikkane³ существительное

   3) носовой платок

   адессив-аллатив, мн. ч. (paikkazilla)

   , šivottih

   šivottih

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šivottih)

   pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   ¦perennikät

   perennikät

   perennikkä¹ существительное

   передник, фартук

   номинатив, мн. ч. (perennikät)

   аккузатив, мн. ч. (perennikät)

   , kyžyttih

   kyžyttih

   kyžyö¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyžyttih)

   buabolda

   buabolda

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   аблатив, ед. ч. (buabolda)

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   enžiksi

   enžiksi

   enžiksi¹ наречие

   впервые, сперва, вначале

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   ?

   (Kuin luadie piiraintaiginua)