Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kaččelou

   kaččelou

   kačella¹ глагол

   смотреть, высматривать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččelou)

   koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   , mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   элатив, ед. ч. (puolešta)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   lentäy

   lentäy

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lentäy)

   .

   (Kiimamatka)
2. Kaikemmoista puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ глагол

   4) попадать в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   , meččuo

   meččuo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   партитив, ед. ч. (meččuo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   t’edrie

   tedrie

   tedri¹ существительное

   тетерев

   партитив, ед. ч. (tedrie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   meččokanua, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pyytä

   pyytä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   партитив, ед. ч. (pyytä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   meččuo

   meččuo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   партитив, ед. ч. (meččuo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   t’edrie

   tedrie

   tedri¹ существительное

   тетерев

   партитив, ед. ч. (tedrie)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   meččokanua, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pyitä

   pyitä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   партитив, мн. ч. (pyitä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   meččuo

   meččuo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   партитив, ед. ч. (meččuo)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   .

   (Meččo kiimiy šelkosešša)
5. Kaveri

   kaveri

   kaveri¹ существительное

   приятель, товарищ, друг

   номинатив, ед. ч. (kaveri)

   аккузатив, ед. ч. (kaveri)

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   kujeillen koppalana

   koppalana

   koppala¹ существительное

   глухарка

   эссив, ед. ч. (koppalana)

   vokottamah, šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   šuatto

   šuatto

   suatto¹ существительное

   1) сват, сватающий невесту для жениха

   suatto² существительное

   2) отец одного из супругов для родителей другого, сват

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (suatto)

   аккузатив, ед. ч. (suatto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuatto)

   : yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   šieramen typpöy ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   :
   – Uot, uot, uot.

   (Meččo kiimiy šelkosešša)
6. Meččuo

   meččuo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   партитив, ед. ч. (meččuo)

   , tedrie

   tedrie

   tedri¹ существительное

   тетерев

   партитив, ед. ч. (tedrie)

   , koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   , pyytä

   pyytä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   партитив, ед. ч. (pyytä)

   .

   (Mečällä käytih)
7. Olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olka¹ существительное

   плечо

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   инструктив, мн. ч. (olin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   mieleštäni, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kantua

   kantua

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kanta¹ существительное

   1) каблук, пятка

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kanta² существительное

   2) основание предмета, шляпка, ножка

   kanta³ существительное

   3) задняя часть полозьев саней, лыж

   kanta⁴ существительное

   4) род, корень, поколение

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   I инфинитив (kantua)

   retuutin

   retuutin

   retuuttua¹ глагол

   таскать, волочить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (retuutin)

   koppalua

   koppalua

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, ед. ч. (koppalua)

   olkapiälläni.

   (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
8. Tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   tiellä

   tiellä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   адессив-аллатив, ед. ч. (tiellä)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   näyttäy

   näyttäy

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näyttäy)

   heinittynyöltä pahaččaiselta

   pahaččaiselta

   pahaččaini¹ прилагательное

   плохонький

   аблатив, ед. ч. (pahaččaiselta)

   polulta

   polulta

   polku¹ существительное

   тропа, тропинка

   аблатив, ед. ч. (polulta)

   , niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (niämmä)

   eryäššä kohašša

   kohašša

   kohašša¹ наречие

   напротив

   kohašša¹ послелог

   напротив, против чего-л.

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   инессив, ед. ч. (kohašša)

   kymmenittäin šuurija meččoja

   meččoja

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   партитив, мн. ч. (meččoja)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   koppaloja

   koppaloja

   koppala¹ существительное

   глухарка

   партитив, мн. ч. (koppaloja)

   mussikkua

   mussikkua

   mussikka¹ существительное

   черника

   партитив, ед. ч. (mussikkua)

   šyömäššä

   šyömäššä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   III инфинитив, инессив (šyömäššä)

   .

   (Matalla Repol’ašša 1894)
9. Koppala

   koppala

   koppala¹ существительное

   глухарка

   номинатив, ед. ч. (koppala)

   аккузатив, ед. ч. (koppala)

   
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyyštä

   pyyštä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   элатив, ед. ч. (pyyštä)

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   kahen¹ наречие

   вдвоём

   аккузатив, ед. ч. (kahen)

   генитив, ед. ч. (kahen)

   jakuo

   jakuo

   jako¹ существительное

   деление, делёж

   партитив, ед. ч. (jakuo)

   , koppalašta

   koppalašta

   koppala¹ существительное

   глухарка

   элатив, ед. ч. (koppalašta)

   (oravašta

   oravašta

   orava¹ существительное

   белка

   элатив, ед. ч. (oravašta)

   ) kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (kolmeh)

   mieheh

   mieheh

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   иллатив, ед. ч. (mieheh)

   .

   (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)
   Koppala

   koppala

   koppala¹ существительное

   глухарка

   номинатив, ед. ч. (koppala)

   аккузатив, ед. ч. (koppala)

   
   Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyyštä

   pyyštä

   pyy¹ существительное

   рябчик

   элатив, ед. ч. (pyyštä)

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   kahen¹ наречие

   вдвоём

   аккузатив, ед. ч. (kahen)

   генитив, ед. ч. (kahen)

   jakuo

   jakuo

   jako¹ существительное

   деление, делёж

   партитив, ед. ч. (jakuo)

   , koppalašta

   koppalašta

   koppala¹ существительное

   глухарка

   элатив, ед. ч. (koppalašta)

   (oravašta

   oravašta

   orava¹ существительное

   белка

   элатив, ед. ч. (oravašta)

   ) kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (kolmeh)

   mieheh

   mieheh

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   иллатив, ед. ч. (mieheh)

   .

   (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)
10. Lähet

    lähet

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

    pyytä

    pyytä

    pyy¹ существительное

    рябчик

    партитив, ед. ч. (pyytä)

    pyytämäh

    pyytämäh

    pyytyä¹ глагол

    1) ловить (рыбу, зверя)

    pyytyä² глагол

    2) просить

    III инфинитив, иллатив (pyytämäh)

    , koppala

    koppala

    koppala¹ существительное

    глухарка

    номинатив, ед. ч. (koppala)

    аккузатив, ед. ч. (koppala)

    koissa

    koissa

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    koi¹ существительное

    моль

    инессив, ед. ч. (koissa)

    häviey

    häviey

    hävitä¹ глагол

    1) исчезать, пропадать, гибнуть

    hävitä² глагол

    2) околевать, дохнуть (о животных, птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häviey)

    .

    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)