Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 67Iivanan

   iivanan

   Iivana¹ имя собственное

   1) Иван

   Iivana² имя собственное

   2) религ. Иоанн

   аккузатив, ед. ч. (Iivanan)

   генитив, ед. ч. (Iivanan)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   Saharei täytty

   täytty

   täyttyö¹ глагол

   1) заполняться, наполняться

   täyttyö² глагол

   2) исполняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytty)

   Pyhällä

   pyhällä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   адессив-аллатив, ед. ч. (pyhällä)

   Henkellä

   henkellä

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   адессив-аллатив, ед. ч. (henkellä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   einuštua

   einuštua

   einuštua¹ глагол

   предсказать

   I инфинитив (einuštua)

   : 68– Kiitetty

   kiitetty

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kiitetty)

   пассив, 2-е причастие (kiitetty)

   olkah

   olkah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olka¹ существительное

   плечо

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   иллатив, ед. ч. (olkah)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olkah)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olkah)

   Hospoti

   hospoti

   Hospoti¹ междометие

   Господи

   , Israelin Jumala

   jumala

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   jumala¹ существительное

   бог

   номинатив, ед. ч. (Jumala)

   номинатив, ед. ч. (jumala)

   аккузатив, ед. ч. (Jumala)

   аккузатив, ед. ч. (jumala)

   , šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   rahvaštah auttamah

   auttamah

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   III инфинитив, иллатив (auttamah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lunašti

   lunašti

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lunašti)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   .

   (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 67-80). Saharei ylentäy Jumalua)
2. Lunašša

   lunašša

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

   , tuattosen, milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   
   vierahašta

   vierahašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   элатив, ед. ч. (vierahašta)

   veneheštä

   veneheštä

   veneh¹ существительное

   лодка

   элатив, ед. ч. (veneheštä)

   ,
   15 karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   karpassušta

   karpassušta

   karpassu¹ существительное

   карбас, небольшая лодка

   элатив, ед. ч. (karpassušta)

   ,
   punaparran purtilošta."

   (Lunaššettava neito)
3. "Millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lunaššan

   lunaššan

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

   ?"

   (Lunaššettava neito)
4. 35 Lunašša

   lunašša

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

   , muamosen’, milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   
   vierahašta

   vierahašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   элатив, ед. ч. (vierahašta)

   veneheštä

   veneheštä

   veneh¹ существительное

   лодка

   элатив, ед. ч. (veneheštä)

   ,
   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   karpassušta

   karpassušta

   karpassu¹ существительное

   карбас, небольшая лодка

   элатив, ед. ч. (karpassušta)

   ,
   punaparran purtilošta."

   (Lunaššettava neito)
5. "Millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lunaššan

   lunaššan

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

   ?"

   (Lunaššettava neito)
6. Lunašša

   lunašša

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

   , veikkošen’, milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   
   vierahašta

   vierahašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   элатив, ед. ч. (vierahašta)

   venosešta,
   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   karpassušta

   karpassušta

   karpassu¹ существительное

   карбас, небольшая лодка

   элатив, ед. ч. (karpassušta)

   ,
   60 punaparran purtilošta."

   (Lunaššettava neito)
7. "Millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lunaššan

   lunaššan

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

   ?"

   (Lunaššettava neito)
8. Lunašša

   lunašša

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

   , čikkosen

   čikkosen

   čikkoni¹ существительное

   сестрица

   аккузатив, ед. ч. (čikkosen)

   генитив, ед. ч. (čikkosen)

   , milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   
   80 vierahašta

   vierahašta

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   элатив, ед. ч. (vierahašta)

   venosešta,
   punaparran purtilošta,
   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   karpassušta

   karpassušta

   karpassu¹ существительное

   карбас, небольшая лодка

   элатив, ед. ч. (karpassušta)

   ."

   (Lunaššettava neito)
9. "Millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiun)

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lunaššan

   lunaššan

   lunaštua¹ глагол

   выкупить, уплатить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

   ?"

   (Lunaššettava neito)
10. Lunašša

    lunašša

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

    , min’n’asen, milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    
    vierahašta

    vierahašta

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    vieraš¹ существительное

    1) чужак, чужой

    vieraš² существительное

    2) гость

    элатив, ед. ч. (vierahašta)

    venosešta,
    karjalaisen

    karjalaisen

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

    генитив, ед. ч. (karjalaisen)

    karpassušta

    karpassušta

    karpassu¹ существительное

    карбас, небольшая лодка

    элатив, ед. ч. (karpassušta)

    ,
    punaparran purtilošta."

    (Lunaššettava neito)
11. 105 "Millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    ?"

    (Lunaššettava neito)
12. Lunašša

    lunašša

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

    , ämmösen, milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    
    venäläisen

    venäläisen

    venäläini¹ прилагательное

    1) русский (о культуре, литературе, кухне)

    venäläini² прилагательное

    2) русский (о национальности)

    аккузатив, ед. ч. (venäläisen)

    генитив, ед. ч. (venäläisen)

    veneheštä

    veneheštä

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (veneheštä)

    ,
    125 karjalaisen

    karjalaisen

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

    генитив, ед. ч. (karjalaisen)

    karpassušta

    karpassušta

    karpassu¹ существительное

    карбас, небольшая лодка

    элатив, ед. ч. (karpassušta)

    ,
    punaparran purtilošta."

    (Lunaššettava neito)
13. "Millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    ?"

    (Lunaššettava neito)
14. 130 "Lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    , lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    , Annisen,
    tai

    tai

    täi¹ существительное

    вошь

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    номинатив, ед. ч. (täi)

    аккузатив, ед. ч. (täi)

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    parahan

    parahan

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аккузатив, ед. ч. (parahan)

    генитив, ед. ч. (parahan)

    sviitkan panttih

    panttih

    pantti¹ существительное

    заклад, залог

    иллатив, ед. ч. (panttih)

    ."

    (Lunaššettava neito)
    130 "Lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    , lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    , Annisen,
    tai

    tai

    täi¹ существительное

    вошь

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    номинатив, ед. ч. (täi)

    аккузатив, ед. ч. (täi)

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    parahan

    parahan

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аккузатив, ед. ч. (parahan)

    генитив, ед. ч. (parahan)

    sviitkan panttih

    panttih

    pantti¹ существительное

    заклад, залог

    иллатив, ед. ч. (panttih)

    ."

    (Lunaššettava neito)
15. [– Ammö lunašti

    lunašti

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lunašti)

    .]
    Anni

    anni

    Anni¹ имя собственное

    Анна, Аня

    номинатив, ед. ч. (Anni)

    аккузатив, ед. ч. (Anni)

    mänöy

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

    šuolla

    šuolla

    šuo¹ существительное

    болото

    адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

    šoittamah

    šoittamah

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    III инфинитив, иллатив (šoittamah)

    ,
    kankahalla

    kankahalla

    kankaš¹ существительное

    сосновый бор

    kankaš¹ существительное

    материя, ткань

    адессив-аллатив, ед. ч. (kankahalla)

    karjahti

    karjahti

    karjahtua¹ глагол

    вскрикнуть, прикрикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karjahti)

    ,
    kankaš

    kankaš

    kankaš¹ существительное

    сосновый бор

    kankaš¹ существительное

    материя, ткань

    номинатив, ед. ч. (kankaš)

    аккузатив, ед. ч. (kankaš)

    vaštah

    vaštah

    vašta¹ существительное

    веник

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    vaštah² наречие

    2) в ответ

    vaštah¹ послелог

    против чего-л., навстречу чему-л.

    иллатив, ед. ч. (vaštah)

    kajahti

    kajahti

    kajahtua¹ глагол

    отдаваться эхом; грянуть, ударить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahti)

    :
    135 "Tuattoš on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koissa

    koissa

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    koi¹ существительное

    моль

    инессив, ед. ч. (koissa)

    kuolomašša

    kuolomašša

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    kuoloma¹ существительное

    смерть

    инессив, ед. ч. (kuolomašša)

    III инфинитив, инессив (kuolomašša)

    ."

    (Lunaššettava neito)
16. 10 "Milläpä mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    ?"

    (Lunaššettava neito)
17. "Milläpä mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    ?"

    (Lunaššettava neito)
18. "Lunašša

    lunašša

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    номинатив, ед. ч. (sie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    , veikkosen, milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    tiältä pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    ,
    vierahašta

    vierahašta

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    vieraš¹ существительное

    1) чужак, чужой

    vieraš² существительное

    2) гость

    элатив, ед. ч. (vierahašta)

    veneheštä

    veneheštä

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (veneheštä)

    ,
    40 karjalaisien

    karjalaisien

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaisien)

    karpassušta

    karpassušta

    karpassu¹ существительное

    карбас, небольшая лодка

    элатив, ед. ч. (karpassušta)

    ."

    (Lunaššettava neito)
19. "Milläpä mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (šiun)

    генитив, ед. ч. (šiun)

    lunaššan

    lunaššan

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lunaššan)

    ?"

    (Lunaššettava neito)
20. "Lunašša

    lunašša

    lunaštua¹ глагол

    выкупить, уплатить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lunašša)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lunašša)

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    номинатив, ед. ч. (sie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    , čikkosen

    čikkosen

    čikkoni¹ существительное

    сестрица

    аккузатив, ед. ч. (čikkosen)

    генитив, ед. ч. (čikkosen)

    , tiältä pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    ,
    vierahašta

    vierahašta

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    vieraš¹ существительное

    1) чужак, чужой

    vieraš² существительное

    2) гость

    элатив, ед. ч. (vierahašta)

    veneheštä

    veneheštä

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (veneheštä)

    ,
    55 karjalaisien

    karjalaisien

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaisien)

    karpassušta

    karpassušta

    karpassu¹ существительное

    карбас, небольшая лодка

    элатив, ед. ч. (karpassušta)

    ."

    (Lunaššettava neito)

• «
• 1
• 2
• »