Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   pien

   pien

   pityä¹ глагол

   1) держать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pien)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pien)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pien)

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tätä)

   šiivattua

   šiivattua

   šiivatta¹ существительное

   скот, домашнее животное

   партитив, ед. ч. (šiivattua)

   , ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   , että

   että

   että¹ союз подчинительный

   что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   kovan

   kovan

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova³ прилагательное

   3) крепкий, сильный

   kova² прилагательное

   2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   аккузатив, ед. ч. (kovan)

   генитив, ед. ч. (kovan)

   aikaa niitä

   niitä

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   laulamah

   laulamah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   III инфинитив, иллатив (laulamah)

   tuuvittuassa

   tuuvittuassa

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   II инфинитив, инессив (tuuvittuas’s’a)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   panit

   panit

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   pullo

   pullo

   pullo¹ существительное

   поплавок

   номинатив, ед. ч. (pullo)

   аккузатив, ед. ч. (pullo)

   , maito

   maito

   maito¹ существительное

   1) молоко

   номинатив, ед. ч. (maito)

   аккузатив, ед. ч. (maito)

   ...

   (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   pitän

   pitän

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   аккузатив, ед. ч. (pitän)

   генитив, ед. ч. (pitän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   tuota

   tuota

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (tuota)

   l’ikkuu, aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   kätkyöššä

   kätkyöššä

   kätyt¹ существительное

   колыбель, люлька

   инессив, ед. ч. (kätkyöššä)

   tuuvitettih

   tuuvitettih

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuvitettih)

   toiset

   toiset

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, мн. ч. (toiset)

   аккузатив, мн. ч. (toiset)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   šait

   šait

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šait)

   piäsit siitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   työh

   työh

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   иллатив, ед. ч. (työh)

   .

   (Lapšista)
3. Tulta tuuvitettih

   tuuvitettih

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuvitettih)

   kätkyveššä,
   yhekšäššä taivahašša

   taivahašša

   taivaš¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahašša)

   
   kultasešša

   kultasešša

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   инессив, ед. ч. (kultasešša)

   kätkyveššä,
   5 hiihnoissa

   hiihnoissa

   hiihna¹ существительное

   лямка, верёвка, шнур, ремень

   инессив, мн. ч. (hiihnoissa)

   hopiaisissa.

   (Tulen vihat)
4. Tulta tuuvitettih

   tuuvitettih

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuvitettih)

   kätkyveššä,
   yhekšäššä taivahašša

   taivahašša

   taivaš¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahašša)

   
   kultasešša

   kultasešša

   kultani¹ прилагательное

   1) золотой

   kultani² прилагательное

   2) золотистый

   kultani³ прилагательное

   3) любимый

   инессив, ед. ч. (kultasešša)

   kätkyveššä,
   5 hiihnoissa

   hiihnoissa

   hiihna¹ существительное

   лямка, верёвка, шнур, ремень

   инессив, мн. ч. (hiihnoissa)

   hopiaisissa.

   (Tulen vihat)
5. Kenpä lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   lašta¹ существительное

   1) планка в ткацком станке

   lašta² существительное

   2) планка с леской (при зимней рыбалке)

   lašta³ существительное

   3) шина (при вывихе)

   lašta⁴ существительное

   4) мастерок печника

   номинатив, ед. ч. (lašta)

   аккузатив, ед. ч. (lašta)

   партитив, ед. ч. (lašta)

   tuuvittau

   tuuvittau

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuvittau)

   ?"

   (Ukko ta vuara)
6. Kullat

   kullat

   kulda¹ существительное

   золото

   kulta¹ существительное

   золото

   kulta¹ прилагательное

   дорогой, золотой

   номинатив, мн. ч. (kullat)

   аккузатив, мн. ч. (kullat)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandu)

   šadavuodizen akan

   akan

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   kätkyöh

   kätkyöh

   kätyt¹ существительное

   колыбель, люлька

   иллатив, ед. ч. (kätkyöh)

   , akkua

   akkua

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akkua)

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   tuuvitettih

   tuuvitettih

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuvitettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   maijolla

   maijolla

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   maito¹ существительное

   1) молоко

   maito² существительное

   2) молоки (у рыбы)

   адессив-аллатив, ед. ч. (maijolla)

   šyötettih

   šyötettih

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötettih)

   šarvešta

   šarvešta

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   элатив, ед. ч. (šarvešta)

   .

   (Viižaš tyttö)
7. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kätyttä

   kätyttä

   kätyt¹ существительное

   колыбель, люлька

   партитив, ед. ч. (kätyttä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pirtissä

   pirtissä

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pirtissä)

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ämmö

   ämmö

   ämmö¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (ämmö)

   аккузатив, ед. ч. (ämmö)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   tuuvitti

   tuuvitti

   tuuvittua¹ глагол

   баюкать, качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuvitti)

   .

   (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)