Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oigei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

русский: правый
английский: true, right, correct

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Условия сочетания

Расстояние от до

Искать во всём предложении

Учитывать согласование

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Meččäh

meččäh

mečče¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (meččäh)

sanou

sanou

sanoda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

oigedah

oigedah

oiged² прилагательное

2) правый

иллатив, ед. ч. (oigedah)

čurah

čurah

čura¹ существительное

сторона, край

иллатив, ед. ч. (čurah)

sinne

sinne

sinne¹ наречие

туда

, moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, такая, такое

номинатив, ед. ч. (moine)

аккузатив, ед. ч. (moine)

jamk on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

sinnä

sinnä

sinnä¹ наречие

1) там

sinnä² наречие

2) туда

kiändüttih

kiändyttih

kiändydä² глагол

2) поворачивать, изменять направление

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiändyttih)

.

(Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

siid

siid

siid¹ наречие

потом

Barduoiniemi

barduoiniemi

Barduoiniemi¹ имя собственное

Бородиннаволок (деревня)

номинатив, ед. ч. (Barduoiniemi)

аккузатив, ед. ч. (Barduoiniemi)

kiändäheze d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

pogostale

pogostale

pogoste¹ существительное

погост

Pogoste¹ имя собственное

Погост

аллатив, ед. ч. (pogostale)

аллатив, ед. ч. (Pogostale)

, pogoste

pogoste

pogoste¹ существительное

погост

Pogoste¹ имя собственное

Погост

номинатив, ед. ч. (pogoste)

номинатив, ед. ч. (Pogoste)

аккузатив, ед. ч. (pogoste)

аккузатив, ед. ч. (Pogoste)

tožo

tožo

tožo¹ наречие

тоже

Barduoiniem oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

oigedal

oigedal

oiged² прилагательное

2) правый

адессив, ед. ч. (oigedal)

аблатив, ед. ч. (oigedal)

аллатив, ед. ч. (oigedal)

kädel

kädel

käzi¹ существительное

рука

адессив, ед. ч. (kädel)

аблатив, ед. ч. (kädel)

аллатив, ед. ч. (kädel)

, a

a

a¹ междометие

а

pogoste

pogoste

pogoste¹ существительное

погост

Pogoste¹ имя собственное

Погост

номинатив, ед. ч. (pogoste)

номинатив, ед. ч. (Pogoste)

аккузатив, ед. ч. (pogoste)

аккузатив, ед. ч. (Pogoste)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

hural

hural

hura¹ прилагательное

левый

адессив, ед. ч. (hural)

аблатив, ед. ч. (hural)

аллатив, ед. ч. (hural)

kädel

kädel

käzi¹ существительное

рука

адессив, ед. ч. (kädel)

аблатив, ед. ч. (kädel)

аллатив, ед. ч. (kädel)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

Simaništos

simaništos

Simaništo¹ имя собственное

Симаништо (деревня)

инессив, ед. ч. (Simaništos)

элатив, ед. ч. (Simaništos)

tuldes

tuldes

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

II инфинитив, инессив (tuldes)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

oigedas

oigedas

oiged² прилагательное

2) правый

инессив, ед. ч. (oigedas)

элатив, ед. ч. (oigedas)

kädes

kädes

käzi¹ существительное

рука

инессив, ед. ч. (kädes)

элатив, ед. ч. (kädes)

siid

siid

siid¹ наречие

потом

hurah

hurah

hura¹ прилагательное

левый

иллатив, ед. ч. (hurah)

kädeh

kädeh

käzi¹ существительное

рука

иллатив, ед. ч. (kädeh)

tännä

tännä

tännä¹ наречие

сюда

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

Čarniemi

čarniemi

Čarniemi¹ имя собственное

Чарнаволок

номинатив, ед. ч. (Čarniemi)

аккузатив, ед. ч. (Čarniemi)

zavodiheze

zavodiheze

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiheze)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
Vot

vot

vot¹ междометие

вот

niilüöis külis

kylis

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, мн. ч. (kylis)

элатив, мн. ч. (kylis)

proidiimme

proidiimme

proidida¹ глагол

проходить, миновать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (proidiimme)

müö

myö

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

по

номинатив, ед. ч. (myö)

аккузатив, ед. ч. (myö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

siiriči

siiriči

siiriči¹ наречие

мимо

oigedas

oigedas

oiged² прилагательное

2) правый

инессив, ед. ч. (oigedas)

элатив, ед. ч. (oigedas)

čura

čura

čura¹ существительное

сторона, край

номинатив, ед. ч. (čura)

аккузатив, ед. ч. (čura)

oigedat

oigedat

oiged² прилагательное

2) правый

номинатив, мн. ч. (oigedat)

аккузатив, мн. ч. (oigedat)

kättemüöti ka

ka

ka¹ частица

да, а

hüö

hyö

hyö¹ местоимение

они

hüö¹ местоимение

они

номинатив, ед. ч. (hyö)

номинатив, ед. ч. (hüö)

аккузатив, ед. ч. (hyö)

аккузатив, ед. ч. (hüö)

номинатив, мн. ч. (hüö)

аккузатив, мн. ч. (hüö)

d’iädìh hurah

hurah

hura¹ прилагательное

левый

иллатив, ед. ч. (hurah)

čurah

čurah

čura¹ существительное

сторона, край

иллатив, ед. ч. (čurah)

lam, neče

neče

neče¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

keskez oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

, Robotän d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

, Röbätän d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

, Röbätte da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

Huabanou.

(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

Vot

vot

vot¹ междометие

вот

niilüöis külis

kylis

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, мн. ч. (kylis)

элатив, мн. ч. (kylis)

proidiimme

proidiimme

proidida¹ глагол

проходить, миновать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (proidiimme)

müö

myö

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

по

номинатив, ед. ч. (myö)

аккузатив, ед. ч. (myö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

siiriči

siiriči

siiriči¹ наречие

мимо

oigedas

oigedas

oiged² прилагательное

2) правый

инессив, ед. ч. (oigedas)

элатив, ед. ч. (oigedas)

čura

čura

čura¹ существительное

сторона, край

номинатив, ед. ч. (čura)

аккузатив, ед. ч. (čura)

oigedat

oigedat

oiged² прилагательное

2) правый

номинатив, мн. ч. (oigedat)

аккузатив, мн. ч. (oigedat)

kättemüöti ka

ka

ka¹ частица

да, а

hüö

hyö

hyö¹ местоимение

они

hüö¹ местоимение

они

номинатив, ед. ч. (hyö)

номинатив, ед. ч. (hüö)

аккузатив, ед. ч. (hyö)

аккузатив, ед. ч. (hüö)

номинатив, мн. ч. (hüö)

аккузатив, мн. ч. (hüö)

d’iädìh hurah

hurah

hura¹ прилагательное

левый

иллатив, ед. ч. (hurah)

čurah

čurah

čura¹ существительное

сторона, край

иллатив, ед. ч. (čurah)

lam, neče

neče

neče¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

keskez oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

, Robotän d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

, Röbätän d’ärvi

därvi

därvi¹ существительное

озеро

, Röbätte da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

Huabanou.

(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
Se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

oigedal

oigedal

oiged² прилагательное

2) правый

адессив, ед. ч. (oigedal)

аблатив, ед. ч. (oigedal)

аллатив, ед. ч. (oigedal)

kädel

kädel

käzi¹ существительное

рука

адессив, ед. ч. (kädel)

аблатив, ед. ч. (kädel)

аллатив, ед. ч. (kädel)

ol’d’ih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

a

a

a¹ междометие

а

müö

myö

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

по

номинатив, ед. ч. (myö)

аккузатив, ед. ч. (myö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

lähtimme

lähtimme

lähtedä¹ глагол

отправляться, уходить

lähtä¹ глагол

пойти, идти, отправляться

lähtäi¹ глагол

уйти

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimme)

hurah

hurah

hura¹ прилагательное

левый

иллатив, ед. ч. (hurah)

čurah

čurah

čura¹ существительное

сторона, край

иллатив, ед. ч. (čurah)

Viel’d’ärven dorogad

dorogad

dorog¹ существительное

дорога

партитив, ед. ч. (dorogad)

номинатив, мн. ч. (dorogad)

аккузатив, мн. ч. (dorogad)

müöti

myöti

müöti¹ послелог

по

.

(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

mänöu

mänöu

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

oigedan

oigedan

oiged² прилагательное

2) правый

аккузатив, ед. ч. (oigedan)

генитив, ед. ч. (oigedan)

эссив, ед. ч. (oigedan)

čuran

čuran

čura¹ существительное

сторона, край

аккузатив, ед. ч. (čuran)

генитив, ед. ч. (čuran)

эссив, ед. ч. (čuran)

lidnaspiäi

lidnaspiäi

lidne¹ существительное

город

элатив, ед. ч. (lidnaspiäi)

oigedan

oigedan

oiged² прилагательное

2) правый

аккузатив, ед. ч. (oigedan)

генитив, ед. ч. (oigedan)

эссив, ед. ч. (oigedan)

kädem

kädem

käzi¹ существительное

рука

генитив, ед. ч.

mänöu

mänöu

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

Pošte

pošte

Pošte¹ имя собственное

деревня Половина

.

(Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

mänöu

mänöu

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

oigedan

oigedan

oiged² прилагательное

2) правый

аккузатив, ед. ч. (oigedan)

генитив, ед. ч. (oigedan)

эссив, ед. ч. (oigedan)

čuran

čuran

čura¹ существительное

сторона, край

аккузатив, ед. ч. (čuran)

генитив, ед. ч. (čuran)

эссив, ед. ч. (čuran)

lidnaspiäi

lidnaspiäi

lidne¹ существительное

город

элатив, ед. ч. (lidnaspiäi)

oigedan

oigedan

oiged² прилагательное

2) правый

аккузатив, ед. ч. (oigedan)

генитив, ед. ч. (oigedan)

эссив, ед. ч. (oigedan)

kädem

kädem

käzi¹ существительное

рука

генитив, ед. ч.

mänöu

mänöu

mändä¹ глагол

1) пройти, идти

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

neče

neče

neče¹ местоимение

этот

номинатив, ед. ч. (neče)

аккузатив, ед. ч. (neče)

Pošte

pošte

Pošte¹ имя собственное

деревня Половина

.

(Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
Oigedal

oigedal

oiged² прилагательное

2) правый

адессив, ед. ч. (oigedal)

аблатив, ед. ч. (oigedal)

аллатив, ед. ч. (oigedal)

čural

čural

čura¹ существительное

сторона, край

адессив, ед. ч. (čural)

аблатив, ед. ч. (čural)

аллатив, ед. ч. (čural)

proidii

proidii

proidida¹ глагол

проходить, миновать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (proidii)

актив, 1-е причастие (proidii)

.

(Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
Da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

siid

siid

siid¹ наречие

потом

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

, kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

kiändäh, Matrosaspiäi

matrosaspiäi

Matrosse¹ имя собственное

посёлок Матросы

элатив, ед. ч. (Matrosaspiäi)

oigedah

oigedah

oiged² прилагательное

2) правый

иллатив, ед. ч. (oigedah)

kädeh

kädeh

käzi¹ существительное

рука

иллатив, ед. ч. (kädeh)

entiä kunna

kunna

kunna¹ местоимение

куда

kunna¹ наречие

куда

номинатив, ед. ч. (kunna)

аккузатив, ед. ч. (kunna)

kiändäheze Šuojun

šuojun

Šuoju¹ имя собственное

река Шуя

аккузатив, ед. ч. (Šuojun)

генитив, ед. ч. (Šuojun)

эссив, ед. ч. (Šuojun)

d’ogi

dogi

d’ogi¹ существительное

река

номинатив, ед. ч. (d’ogi)

аккузатив, ед. ч. (d’ogi)

, siidhäi Kindahah

kindahah

Kindaz¹ имя собственное

деревня Киндасово

иллатив, ед. ч. (Kindahah)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

номинатив, ед. ч. (kai)

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

sinnä

sinnä

sinnä¹ наречие

1) там

sinnä² наречие

2) туда

kiändäh.

(Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
Oigedal

oigedal

oiged² прилагательное

2) правый

адессив, ед. ч. (oigedal)

аблатив, ед. ч. (oigedal)

аллатив, ед. ч. (oigedal)

puolel

puolel

puoli² существительное

2) сторона

адессив, ед. ч. (puolel)

аблатив, ед. ч. (puolel)

аллатив, ед. ч. (puolel)

nägyy

nägyy

nägyda¹ глагол

видеться, виднеться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

Pyhäd’ärven

pyhädärven

Pyhädärvi¹ имя собственное

Святозеро

аккузатив, ед. ч. (Pyhädärven)

генитив, ед. ч. (Pyhäd’ärven)

генитив, ед. ч. (Pyhädärven)

эссив, ед. ч. (Pyhädärven)

pind

pind

pind² существительное

2) поверхность

номинатив, ед. ч. (pind)

аккузатив, ед. ч. (pind)

, hural

hural

hura¹ прилагательное

левый

адессив, ед. ч. (hural)

аблатив, ед. ч. (hural)

аллатив, ед. ч. (hural)

puolel

puolel

puoli² существительное

2) сторона

адессив, ед. ч. (puolel)

аблатив, ед. ч. (puolel)

аллатив, ед. ч. (puolel)

– Peldožan

peldožan

Peldožan därv¹ имя собственное

Пелдожское озеро

генитив, ед. ч. (Peldožan)

därven

därven

därv’¹ существительное

озеро

генитив, ед. ч. (därven)

pind

pind

pind² существительное

2) поверхность

номинатив, ед. ч. (pind)

аккузатив, ед. ч. (pind)

.

(Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

Леммы

oigei

2 значение

meččäh

sanou

oigedah

čurah

sinne

moine

on

sinnä

kiändyttih

nu

siid

barduoiniemi

do

pogostale

pogoste

tožo

oli

oigedal

kädel

a

pogoste

oli

hural

kädel

sigä

simaništos

tuldes

nu

siit

on

se

oigedas

kädes

siid

hurah

kädeh

tännä

do

se

čarniemi

zavodiheze

vot

kylis

proidiimme

myö

siiriči

oigedas

čura

oigedat

ka

hyö

hurah

čurah

neče

därvi

oli

därvi

därvi

da

siit

vot

kylis

proidiimme

myö

siiriči

oigedas

čura

oigedat

ka

hyö

hurah

čurah

neče

därvi

oli

därvi

därvi