VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lujeta

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: усиливаться, укрепляться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 5 I kačahtahuo hiän piällä šiämen kera, tuškeudunut šidä, jotto hiän šiämet kovettih, šano inehmizellä: Oijenna kädeš.^ I oijendi, i lujeni hänen käzi, kuin toine.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
  2. Da ni lujettih:
    Kuni siun luida,
    sini hagopuida,
    kuni šuolla mättähiä,
    sini siun lihoja,
    kuni šuolla vettä,
    sini siun verdä.
    (Оli ennen ukko da akka)
  3. Vuosišuat vilahettih, miun kerrokšet lujettih ta pikkuhil’l’ua upottih muah.
    (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
  4. Vuotena 2015 projektin anšijošta šyntynyt aloteh on kašvan, lujennun ta šujuvašti mänöy tulovaisuoh.
    (Hellien käsien meštaruš)
  5. Vuosišuat vilahettih, miun kerrokšet lujettih ta pikkuhil’l’ua upottih muah.
    (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)
  6. Kivi simvolisoiččou uškollisutta, avomielisyttä ta ikuhista rakkahutta, kumpani ei hävie, a vain lujenou ajan mittah.
    (Perehen 55 izumrudie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages