Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   mamalla

   mamalla

   mama¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šanondua

   šanondua

   šanonda² существительное

   2) рассказ

   партитив, ед. ч.

   plakkain

   plakkain

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч.

   ihaštuis'

   ihaštuis

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч.

   kätendiä

   kätendiä

   kätendä¹ существительное

   похороны

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   -¦buabuo

   buabuo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   партитив, ед. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   .

   (Kyynelet)
2. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   murginalla

   murginalla

   murgina¹ существительное

   1) обед (при прежнем укладе соответствует позднему плотному завтраку, чему предшествовала работа в поле, риге и т.д.)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   pečatin

   pečatin

   pečatti¹ существительное

   печать (штамп)

   аккузатив, ед. ч. (pečatin)

   генитив, ед. ч. (pečatin)

   plakkuau

   plakkuau

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   .

   (Miän leššet)
3. Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   plakkai

   plakkai

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oigien

   oigien

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   аккузатив, ед. ч.

   kämmenen

   kämmenen

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч.

   mužikan

   mužikan

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   генитив, ед. ч.

   kämmenillä

   kämmenillä

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   адессив-аллатив, мн. ч.

   keškeh

   keškeh

   keškeh¹ наречие

   между, посередине, вперемешку

   .

   (Il’l’a)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   tuprahtau šihi, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   čuarin

   čuarin

   čuari¹ существительное

   1) царь

   čuari² существительное

   2) поплавок из доски у мотни невода

   аккузатив, ед. ч. (čuarin)

   генитив, ед. ч. (čuarin)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   plakkuau

   plakkuau

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (plakkuau)

   kaplukalla piätä

   piätä

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piätä)

   vašše i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   – Eikö

   eikö

   eikö¹ союз подчинительный

   не так ли

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   parempua

   parempua

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   партитив, ед. ч. (parempua)

   piikua

   piikua

   piika¹ существительное

   прислуга, батрачка

   партитив, ед. ч. (piikua)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   ?

   (Kolme tytärtä i čuarin poika)
5. Tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   ozrie

   ozrie

   ozra¹ существительное

   ячмень

   партитив, мн. ч. (ozrie)

   kuadamah

   kuadamah

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuadua² глагол

   2) рубить

   III инфинитив, иллатив (kuadamah)

   värččih

   värččih

   värčči¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч. (värččih)

   kyžyjällä, ga hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   värčin

   värčin

   värči¹ существительное

   мешок

   värčči¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (värčin)

   генитив, ед. ч. (värčin)

   šuun

   šuun

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   аккузатив, ед. ч. (šuun)

   генитив, ед. ч. (šuun)

   umbeh plakkuau

   plakkuau

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (plakkuau)

   : jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   muaha i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   männäh

   männäh

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

   .

   (Viižaš tyttö)
6. Plakattih

   plakattih

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (plakattih)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   зудеть, чесаться

   kuvata² глагол

   2) описывать

   kuvata³ глагол

   3) ваять

   kuvata¹ глагол

   1) изображать, фотографировать

   kuvata⁴ глагол

   4) натягивать на сапожную колодку

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvattu)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   ruškien

   ruškien

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (ruškien)

   генитив, ед. ч. (ruškien)

   armeijan šotilaš revälti Gitleriltä nuamijon – Neuvoštoliiton

   neuvoštoliiton

   Neuvoštoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   генитив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Šakšan välisen hyökkyämättömykšen šopimukšen, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pistäy

   pistäy

   pistiä¹ глагол

   1) уколоть, проколоть

   pistiä² глагол

   2) ставить (в вертикальном положении); втыкать

   pistiä³ глагол

   3) бить острогой (рыбу)

   pistiä⁴ глагол

   4) колоть, причинять колющую боль

   pistyä¹ глагол

   1) ткнуть

   pistyä² глагол

   2) установить, сунуть, поставить

   pistyä³ глагол

   3) сделать что-л. быстро

   pistyä⁴ глагол

   4) лучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pistäy)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   аккузатив, ед. ч. (piän)

   генитив, ед. ч. (piän)

   pistimellä

   pistimellä

   pissin¹ существительное

   жало

   адессив-аллатив, ед. ч. (pistimellä)

   .

   (Tiellä Voittoh)