VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

plakata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muissan, mie mamalla ennen hänen šanondua plakkain:
    – Toine ihaštuis' tädä kätendiä, a Man’a-¦buabuo mie en malta.
    (Kyynelet)
  2. Ka miun Anni tulou murginalla, nin täššä pečatin plakkuau dai.
    (Miän leššet)
  3. Il’l’a plakkai oigien kämmenen mužikan kämmenillä keškeh.
    (Il’l’a)
  4. A še tuaš tuprahtau šihi, a čuarin poika še i plakkuau kaplukalla piätä vašše i šanou:
    – Eikö šitä ole parempua piikua, kuin šie?
    (Kolme tytärtä i čuarin poika)
  5. Tyttö kun rubieu ozrie kuadamah värččih kyžyjällä, ga hiän värčin šuun umbeh plakkuau: jyvät kaikki muaha i männäh.
    (Viižaš tyttö)
  6. Plakattih kuvattu ruškien armeijan šotilaš revälti Gitleriltä nuamijon – Neuvoštoliiton ta Šakšan välisen hyökkyämättömykšen šopimukšen, ta pistäy hänen piän pistimellä.
    (Tiellä Voittoh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages