Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kniig
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: книга
- английский: book
Найдено предложений: 11
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
VepKar-korpusas
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
on olemas 253tekstad lyydin dialektal ,moned niilyöis (läs 200läs
läs1 наречие
приблизительно
tekstad )on otettu Lyydin kieliozuteksed -da Näytteitäda
da1 союз сочинительный
и, да
karjalan kielestäkarjalan
karjal1 существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч. (karjalan)
генитив, ед. ч. (karjalan)
эссив, ед. ч. (karjalan)
-kniigoispiäi . -
Näytteitä
karjalan kielestäkarjalan
karjal1 существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч. (karjalan)
генитив, ед. ч. (karjalan)
эссив, ед. ч. (karjalan)
-kniigas löydyytekstad Tiudianda da
da1 союз сочинительный
и, да
Kujärven kujärven
Kujärv1 имя собственное
Михайловское
аккузатив, ед. ч. (Kujärven)
генитив, ед. ч. (Kujärven)
эссив, ед. ч. (Kujärven)
dialektal ,kudamad Aleksandr Barancev kerazi 1980-vuozil.kudamad
kudam1 местоимение
который
партитив, ед. ч. (kudamad)
номинатив, мн. ч. (kudamad)
аккузатив, мн. ч. (kudamad)
-
Konkan "
Pyhät da arret"da
da1 союз сочинительный
и, да
-kniigas : ⊂...⊃Frolua Selgis pruaznuittih muga :muga
muga1 междометие
так
huondeksel huondeksel
huondes1 существительное
утро
адессив, ед. ч. (huondeksel)
аблатив, ед. ч. (huondeksel)
аллатив, ед. ч. (huondeksel)
emändäd d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
striäpitäh ,striäpitäh
striäppida1 глагол
стряпать, готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (striäpitäh)
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
tietäh ,što što
što1 союз подчинительный
что
toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat ,ristikanzat
ristikanze1 существительное
человек
mužikat heboidenke ⊂...⊃Loitozespiäi loitozespiäi
loitozespiäi1 наречие
издалека
tuldah d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
ehtäl ,a a
a1 междометие
а
ken lähembä lähembä
lähembä1 наречие
ближе
eläy ,siid siid
siid1 наречие
потом
huondeksel ...huondeksel
huondes1 существительное
утро
адессив, ед. ч. (huondeksel)
аблатив, ед. ч. (huondeksel)
аллатив, ед. ч. (huondeksel)
-
Barancevan "
Lyydin kieliozuteksed "-kniigan ,diivimös ,diivimös
diividakse1 глагол
удивляться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Diivimös)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (diivimös)
što što
što1 союз подчинительный
что
täs kniigas meiden ¦meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
gi gi
gi1 частица
и
kodi oli oli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kuvas (Kikin kikin
Kikki1 имя собственное
деревня Кикки
аккузатив, ед. ч. (Kikin)
генитив, ед. ч. (Kikin)
эссив, ед. ч. (Kikin)
da Markovanda
da1 союз сочинительный
и, да
kodiin kodiin
kodi1 существительное
1) дом
генитив, мн. ч. (kodiin)
эссив, мн. ч. (kodiin)
инструктив, мн. ч. (kodiin)
keskes ).keskes
keskes1 послелог
между
Barancevan "Lyydin kieliozuteksed "-kniigan ,diivimös ,diivimös
diividakse1 глагол
удивляться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Diivimös)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (diivimös)
što što
što1 союз подчинительный
что
täs kniigas meiden ¦meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
gi gi
gi1 частица
и
kodi oli oli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kuvas (Kikin kikin
Kikki1 имя собственное
деревня Кикки
аккузатив, ед. ч. (Kikin)
генитив, ед. ч. (Kikin)
эссив, ед. ч. (Kikin)
da Markovanda
da1 союз сочинительный
и, да
kodiin kodiin
kodi1 существительное
1) дом
генитив, мн. ч. (kodiin)
эссив, мн. ч. (kodiin)
инструктив, мн. ч. (kodiin)
keskes ).keskes
keskes1 послелог
между
-
Häi kyzelii kyzelii
kyzel’ta1 глагол
опрашивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzelii)
актив, 1-е причастие (kyzelii)
Dyrkänmägen dyrkänmägen
Dyrkänmägi1 имя собственное
Юркостров
аккузатив, ед. ч. (Dyrkänmägen)
генитив, ед. ч. (Dyrkänmägen)
эссив, ед. ч. (Dyrkänmägen)
eläjiid ,štobi štobi
štobi1 наречие
чтобы
kiändidä kai venäläižed sanad sanad
sana1 существительное
слово
партитив, ед. ч. (sanad)
номинатив, мн. ч. (sanad)
аккузатив, мн. ч. (sanad)
lyydikš ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygy nygy
nygy1 наречие
сейчас
tämä sananik voit voit
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
lugeda "Юркостров: мир слов и имён"-kniigas . -
D’ogahine vuitinottai vuitinottai
vuitinottai1 существительное
участник
номинатив, ед. ч. (vuitinottai)
аккузатив, ед. ч. (vuitinottai)
suau diploman diploman
diplom1 существительное
диплом
аккузатив, ед. ч. (diploman)
генитив, ед. ч. (diploman)
эссив, ед. ч. (diploman)
da da
da1 союз сочинительный
и, да
meiden meiden
myö1 местоимение
мы
генитив, мн. ч. (meiden)
эссив, мн. ч. (meiden)
инструктив, мн. ч. (meiden)
instituutas painetuninstituutas
instituut1 существительное
институт
инессив, ед. ч. (instituutas)
элатив, ед. ч. (instituutas)
kniigan ,a a
a1 междометие
а
voittajad voittajad
voittai1 существительное
победитель
партитив, ед. ч. (voittajad)
номинатив, мн. ч. (voittajad)
аккузатив, мн. ч. (voittajad)
suadah vie pienen palkičuksen.pienen
pieni1 прилагательное
маленький
аккузатив, ед. ч. (pienen)
генитив, ед. ч. (pienen)
эссив, ед. ч. (pienen)
-
Kniigas oli kerättuoli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kieliozuteksed pyhärven pyhärven
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
аккузатив, ед. ч. (Pyhärven)
генитив, ед. ч. (Pyhärven)
эссив, ед. ч. (Pyhärven)
dialektal :siga oldah kerdomuksed Pyhärves ,pyhärves
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
инессив, ед. ч. (Pyhärves)
элатив, ед. ч. (Pyhärves)
Pyhärven pyhärven
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
аккузатив, ед. ч. (Pyhärven)
генитив, ед. ч. (Pyhärven)
эссив, ед. ч. (Pyhärven)
rindal olijaskylis ,kyliin eläjiis,sežo sežo
sežo1 наречие
также, тоже
siga oldah olemas kerdomuksed voinan voinan
voine1 существительное
война
аккузатив, ед. ч. (voinan)
генитив, ед. ч. (voinan)
эссив, ед. ч. (voinan)
aigas . -
Lyydin korpusas nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
on olemas 335tekstad lyydin dialektal ,moned niilyöis (läs 200läs
läs1 наречие
приблизительно
tekstad )on otettu "Lyydin kieliozuteksed "da "Näytteitäda
da1 союз сочинительный
и, да
karjalan kielestä"karjalan
karjal1 существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч. (karjalan)
генитив, ед. ч. (karjalan)
эссив, ед. ч. (karjalan)
kniigoispiäi . -
Toižes kniigas , "Näytteitäkarjalan kielestä" kieliozuteksispiäi löydyykarjalan
karjal1 существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч. (karjalan)
генитив, ед. ч. (karjalan)
эссив, ед. ч. (karjalan)
tekstad Tivdijanda da
da1 союз сочинительный
и, да
Kujärven kujärven
Kujärv1 имя собственное
Михайловское
аккузатив, ед. ч. (Kujärven)
генитив, ед. ч. (Kujärven)
эссив, ед. ч. (Kujärven)
dialektal ,kudamad sežo kerazi Aleksandr Pavlovič Barancev.sežo
sežo1 наречие
также, тоже