Lemmas

Back to entry | Return to list

kniig

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: книга
  • English: book
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. VepKar-korpusas nygyy on olemas 253 tekstad lyydin dialektal, moned niilyöis (läs 200 tekstad) on otettu Lyydin kieliozuteksed- da Näytteitä karjalan kielestä -kniigoispiäi.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  2. Näytteitä karjalan kielestä -kniigas löydyy tekstad Tiudian da Kujärven dialektal, kudamad Aleksandr Barancev kerazi 1980-vuozil.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  3. Konkan Pyhät da arret- kniigaspiäi, no meile puutuigi keräta uutt tiedodgi.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  4. Konkan "Pyhät da arret" -kniigas: ⊂...⊃ Frolua Selgis pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, mužikat heboidenke ⊂...⊃ Loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel...
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  5. Barancevan "Lyydin kieliozuteksed"- kniigan, diivimös, što täs kniigas meiden¦gi kodi oli kuvas (Kikin da Markovan kodiin keskes).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
    Barancevan "Lyydin kieliozuteksed"- kniigan, diivimös, što täs kniigas meiden¦gi kodi oli kuvas (Kikin da Markovan kodiin keskes).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  6. Täs kniigas itkendvirziiden rindal oldah notad.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  7. Häi kyzelii Dyrkänmägen eläjiid, štobi kiändidä kai venäläižed sanad lyydikš, i nygy tämä sananik voit lugeda "Юркостров: мир слов и имён"- kniigas.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  8. D’ogahine vuitinottai suau diploman da meiden instituutas painetun kniigan, a voittajad suadah vie pienen palkičuksen.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  9. Kniigas oli kerättu kieliozuteksed pyhärven dialektal: siga oldah kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis, sežo siga oldah olemas kerdomuksed voinan aigas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  10. Lyydin korpusas nygyy on olemas 335 tekstad lyydin dialektal, moned niilyöis (läs 200 tekstad) on otettu "Lyydin kieliozuteksed" da "Näytteitä karjalan kielestä" kniigoispiäi.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  11. Toižes kniigas, "Näytteitä karjalan kielestä" kieliozuteksispiäi löydyy tekstad Tivdijan da Kujärven dialektal, kudamad sežo kerazi Aleksandr Pavlovič Barancev.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages