Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. San’a

   sana

   San’a¹ существительное

   Саша

   huijuštuači

   huijuštuači

   huijuštuačie¹ глагол

   стыдиться, совеститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huijuštuači)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   läzindiä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   ryvindä

   ryvindä

   ryvindä¹ существительное

   кашель

   номинатив, ед. ч. (ryvindä)

   аккузатив, ед. ч. (ryvindä)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   liččuamah

   liččuamah

   ličata³ глагол

   3) прижимать, сдавливать

   III инфинитив, иллатив

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   hambahilla

   hambahilla

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   fattiu

   fattiu

   fattie¹ глагол

   1) схватить поймать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rinda

   rinda

   rinda¹ существительное

   ворот; верхняя передняя часть одежды

   номинатив, ед. ч.

   ¦rannan

   rannan

   randa² существительное

   2) край, кромка

   аккузатив, ед. ч.

   , leuvan

   leuvan

   leuga¹ существительное

   подбородок

   аккузатив, ед. ч.

   liččuau

   liččuau

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ryndähäh

   ryndähäh

   rynnäš¹ существительное

   грудь

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   rygimine

   rygimine

   rygimine¹ существительное

   кашель

   номинатив, ед. ч. (rygimine)

   аккузатив, ед. ч. (rygimine)

   laškou

   laškou

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kyndäjät)
2. 37 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jälgiperillä hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luo¹ послелог

   у, к

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (aštukkua)

   poijan

   poijan

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   mieleššä

   mieleššä

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otamma)

   инессив, ед. ч. (mieleššä)

   : Huijuštuačetah

   huijuštuačetah

   huijuštuačie¹ глагол

   стыдиться, совеститься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huijuštuačetah)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   poigua

   poigua

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   партитив, ед. ч. (poigua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
3. 6 Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   armaš

   armaš

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (armaš)

   аккузатив, ед. ч. (armaš)

   Poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   , työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   jälgiperillä, šanuos’s’a

   šanuossa

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   II инфинитив, инессив (šanuos’s’a)

   : Huijuštuačetah

   huijuštuačetah

   huijuštuačie¹ глагол

   стыдиться, совеститься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huijuštuačetah)

   Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   Poigua

   poigua

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   партитив, ед. ч. (poigua)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
4. Nygyhizet

   nygyhizet

   nygyhine¹ прилагательное

   теперешний, нынешний

   номинатив, мн. ч. (nygyhizet)

   аккузатив, мн. ч. (nygyhizet)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   huijuštuačeta

   huijuštuačeta

   huijuštuačie¹ глагол

   стыдиться, совеститься

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (huijuštuačeta)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, мн. ч. (omie)

   juurie:
   – Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   tahoma ožuttua

   ožuttua

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   I инфинитив (ožuttua)

   toizilla

   toizilla

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив-аллатив, мн. ч. (toizilla)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   pahane

   pahane

   pahane¹ существительное

   черт

   pahane¹ прилагательное

   плохонький

   номинатив, ед. ч. (pahane)

   аккузатив, ед. ч. (pahane)

   karielane

   karielane

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, ед. ч. (karielane)

   аккузатив, ед. ч. (karielane)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   kieldä

   kieldä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   партитив, ед. ч. (kieldä)

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
5. Karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, ед. ч. (enämbi)

   аккузатив, ед. ч. (enämbi)

   huijuštuačeta

   huijuštuačeta

   huijuštuačie¹ глагол

   стыдиться, совеститься

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (huijuštuačeta)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, мн. ч. (omie)

   juuriloida

   juuriloida

   juuri¹ существительное

   корень

   партитив, мн. ч. (juuriloida)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   2000-vuožiloin alušša

   alušša

   alku¹ существительное

   начало

   инессив, ед. ч. (alušša)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)