Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
huomini
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: завтрашний
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ruttoh ruttoh
ruttoh1 наречие
круто, быстро, скоро
laškeutu hämärä , vualienruškie päivänlaškulupasi huomisella hyvyä pakkaispäivyä. -
34
Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta elkyäjotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
huolehtikkua huolehtikkua
huolehtie1 глагол
заботиться, беспокоиться, следить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (huolehtikkua)
huomisešta päiväštä ,huomini pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
ičeštäh ičeštäh
ičeštäh1 наречие
самопроизвольно, стихийно, само по себе
huolen .34Niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta elkyäjotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
huolehtikkua huolehtikkua
huolehtie1 глагол
заботиться, беспокоиться, следить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (huolehtikkua)
huomisešta päiväštä ,huomini pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
ičeštäh ičeštäh
ičeštäh1 наречие
самопроизвольно, стихийно, само по себе
huolen . -
Kaikkie on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tullun tullun
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)
актив, 2-е причастие (tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)
keštyä ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
myöštyö näillä köyhillä , kivikkähillamailla ,mailla
mua1 существительное
1) земля, свет
mua2 существительное
2) земля, суша
mua3 существительное
3) почва, грунт, земля
mua4 существительное
4) поле, участок
mua5 существительное
5) страна; сторона, край
mua6 существительное
6) поле, фон (ткани)
moa1 существительное
1) земля, суша
moa2 существительное
2) почва
mai1 существительное
май
адессив-аллатив, ед. ч. (mailla)
адессив-аллатив, мн. ч. (mailla)
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
pellot vil’l’an täyttämiksivillan
villa1 существительное
шерсть (овечья, козья)
аккузатив, ед. ч. (villan)
генитив, ед. ч. (villan)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
kašvattua lapšie ,huomisen elämän isäntijä. -
14
No no
no1 междометие
но, ну
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)
työ että tiijä ,tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
huomini päivä tuou tulleššah.^tuou
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)
Mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tiän elämä ? -
Eihän
šitä koko pitkyä yötä kenkänä kehtua kehtua
kehata1 глагол
хотеть, желать что-л. сделать; не лениться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kehtua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehtua)
pitkänäh rötköttyäpitkänäh
pitkänäh1 наречие
лёжа, вытянувшись
ta huomista vuottua ilman tuhinuata tohinua.