Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   täyšin

   täyšin

   täyši¹ прилагательное

   полный

   инструктив, мн. ч. (täyšin)

   šuin

   šuin

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   инструктив, мн. ч. (šuin)

   henkittäy

   henkittäy

   henkittyä¹ глагол

   дышать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (henkittäy)

   järvikalan

   järvikalan

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   аккузатив, ед. ч. (järvikalan)

   генитив, ед. ч. (järvikalan)

   hajuo

   hajuo

   haju¹ существительное

   1) ум, разум, рассудок

   haju² существительное

   2) намерение

   hajota¹ глагол

   1) расходиться, рассеяться

   hajota² глагол

   2) разваливаться, сломаться

   haju³ существительное

   3) запах, вонь

   партитив, ед. ч. (hajuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hajuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hajuo)

   .

   (Kalarokka)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   järvikalat

   järvikalat

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   номинатив, мн. ч. (järvikalat)

   аккузатив, мн. ч. (järvikalat)

   loputtih

   loputtih

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loputtih)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   muutoman

   muutoman

   muutoma¹ местоимение

   иной, некоторый; несколько

   аккузатив, ед. ч. (muutoman)

   генитив, ед. ч. (muutoman)

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   mahašša

   mahašša

   maha¹ существительное

   живот, брюхо

   инессив, ед. ч. (mahašša)

   vaiva

   vaiva

   vaiva¹ существительное

   слабость, чувство утомления, усталости

   номинатив, ед. ч. (vaiva)

   аккузатив, ед. ч. (vaiva)

   kuuluo

   kuuluo

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² глагол

   2) слыть; быть известным

   kuuluo³ глагол

   3) чувствовать

   kuuluo⁴ глагол

   4) принадлежать

   kuuluo⁵ глагол

   5) относиться, касаться

   kuulo¹ существительное

   слух

   партитив, ед. ч. (kuuluo)

   I инфинитив (kuuluo)

   .

   (Kalarokka)
3. Tunnin

   tunnin

   tunti¹ существительное

   1) час

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   tunti² существительное

   2) урок

   аккузатив, ед. ч. (tunnin)

   генитив, ед. ч. (tunnin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tunnin)

   lopušša

   lopušša

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   инессив, ед. ч. (lopušša)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   čäijynjuonti, missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   opaššettih

   opaššettih

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššettih)

   järvikalojen

   järvikalojen

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   генитив, мн. ч. (järvikalojen)

   nimijä

   nimijä

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, мн. ч. (nimijä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   pais’s’a¹ глагол

   говорить

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   I инфинитив (pais’s’a)

   Valentina Arhipovnan kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Koštamukšen lapšie opaššettih tanššimah)
4. Merikala ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   järvikala

   järvikala

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   номинатив, ед. ч. (järvikala)

   аккузатив, ед. ч. (järvikala)

   : taistelu mavušta

   mavušta

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   элатив, ед. ч. (mavušta)

   
   Erityisenä

   erityisenä

   erityini¹ прилагательное

   особый, специальный

   эссив, ед. ч. (erityisenä)

   löytönä

   löytönä

   löytö¹ существительное

   находка

   эссив, ед. ч. (löytönä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tutuštumini merikalah.

   (Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä)
5. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   номинатив, мн. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, мн. ч. (karjalaiset)

   šyömmä

   šyömmä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šyömmä)

   järvikalua

   järvikalua

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   партитив, ед. ч. (järvikalua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   arvoššamma

   arvoššamma

   arvoštua¹ глагол

   ценить, оценивать, дорожить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (arvoššamma)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   .

   (Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä)
6. Paikalliset

   paikalliset

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   номинатив, мн. ч. (paikalliset)

   аккузатив, мн. ч. (paikalliset)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : "Mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   järvikala

   järvikala

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   номинатив, ед. ч. (järvikala)

   аккузатив, ед. ч. (järvikala)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ?

   (Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä)
7. Kalakukko

   kalakukko

   kalakukko¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой; рыбник

   номинатив, ед. ч. (kalakukko)

   аккузатив, ед. ч. (kalakukko)

   
   Ainehet

   ainehet

   aineh¹ существительное

   1) вещество, материал

   aineh² существительное

   2) (учебный) предмет, дисциплина

   aineh³ существительное

   3) сочинение

   номинатив, мн. ч. (ainehet)

   аккузатив, мн. ч. (ainehet)

   :
   - 2 stokanua

   stokanua

   stokana¹ существительное

   стакан

   партитив, ед. ч. (stokanua)

   ruisjauhuo,
   - 3 stokanua

   stokanua

   stokana¹ существительное

   стакан

   партитив, ед. ч. (stokanua)

   vehnäjauhuo,
   - 1 stokana

   stokana

   stokana¹ существительное

   стакан

   номинатив, ед. ч. (stokana)

   аккузатив, ед. ч. (stokana)

   kefiirie (prostokiššua),
   - 0,5 stokanua

   stokanua

   stokana¹ существительное

   стакан

   партитив, ед. ч. (stokanua)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   ,
   - 2 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   šokeripeskuo,
   - 50 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   voita

   voita

   voi¹ существительное

   масло

   voittua¹ глагол

   победить

   партитив, ед. ч. (voita)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voita)

   (tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   2 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   šiemenvoita),
   - 8 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   kuivua

   kuivua

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   партитив, ед. ч. (kuivua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)

   I инфинитив (kuivua)

   hiivua

   hiivua

   hiiva¹ существительное

   дрожжи

   hiiva¹ существительное

   преисподняя, ад

   партитив, ед. ч. (hiivua)

   ,
   - 1 järvikalua

   järvikalua

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   партитив, ед. ч. (järvikalua)

   (mujehta, šiikua

   šiikua

   šiika¹ существительное

   сиг

   партитив, ед. ч. (šiikua)

   , haukie

   haukie

   hauki¹ существительное

   щука

   партитив, ед. ч. (haukie)

   ) – vereštä

   vereštä

   veri¹ существительное

   кровь

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   партитив, ед. ч. (vereštä)

   элатив, ед. ч. (vereštä)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   jiävytettyö,
   - šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   – mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   .

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)
8. Mähnäletut
   Ainehet

   ainehet

   aineh¹ существительное

   1) вещество, материал

   aineh² существительное

   2) (учебный) предмет, дисциплина

   aineh³ существительное

   3) сочинение

   номинатив, мн. ч. (ainehet)

   аккузатив, мн. ч. (ainehet)

   :
   - 300 grammua

   grammua

   gramma¹ существительное

   грамм

   партитив, ед. ч. (grammua)

   järvikalan

   järvikalan

   järvikala¹ существительное

   озёрная рыба

   аккузатив, ед. ч. (järvikalan)

   генитив, ед. ч. (järvikalan)

   mähnyä (šärki

   šärki

   šärki¹ существительное

   плотва

   šärkie¹ глагол

   1) раскалывать, колоть (дрова)

   šärkie² глагол

   2) ломать

   номинатив, ед. ч. (šärki)

   аккузатив, ед. ч. (šärki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šärki)

   , šäynyä

   šäynyä

   šäynyä¹ существительное

   язь

   номинатив, ед. ч. (šäynyä)

   аккузатив, ед. ч. (šäynyä)

   , lahna

   lahna

   lahna¹ существительное

   лещ

   номинатив, ед. ч. (lahna)

   аккузатив, ед. ч. (lahna)

   ),
   - 1 kananmuna

   kananmuna

   kananmuna¹ существительное

   куриное яйцо

   номинатив, ед. ч. (kananmuna)

   аккузатив, ед. ч. (kananmuna)

   ,
   - 2–3 lusikkua

   lusikkua

   lusikka¹ существительное

   ложка

   партитив, ед. ч. (lusikkua)

   vehnäjauhuo,
   - näpillini

   näpillini

   näpillini¹ существительное

   щепотка

   номинатив, ед. ч. (näpillini)

   аккузатив, ед. ч. (näpillini)

   mannua,
   - šuolua

   šuolua

   šuola¹ существительное

   соль

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   партитив, ед. ч. (šuolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuolua)

   mavun

   mavun

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) сдоба; приправа

   аккузатив, ед. ч. (mavun)

   генитив, ед. ч. (mavun)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   ,
   - šiemenvoita.

   (Jyškyjärven makeita sriäpnöjä)