Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suajat

   suajat

   suaju¹ существительное

   родитель

   номинатив, мн. ч.

   vel’guniekat

   velguniekat

   velguniekku¹ существительное

   должник

   номинатив, мн. ч.

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   , varuamah

   varuamah

   varata¹ глагол

   1) бояться

   III инфинитив, иллатив

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   I инфинитив

   zakonah

   zakonah

   zakon¹ существительное

   закон

   иллатив, ед. ч.

   pienis

   pienis

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   элатив, мн. ч.

   igis

   igis

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   элатив, мн. ч.

   , opastella

   opastella

   opastella¹ глагол

   учить, обучать

   I инфинитив

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   truudale

   truudale

   truudu¹ существительное

   труд

   аллатив, ед. ч.

   , kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   laindah

   laindah

   laindu¹ существительное

   деяние

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   аккузатив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   kävymäh

   kävymäh

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   III инфинитив, иллатив

   , vardeita

   vardeita

   vardeita¹ глагол

   стеречь, следить

   I инфинитив

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   pahoiloi

   pahoiloi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   партитив, мн. ч.

   druužbei

   druužbei

   druužbu¹ существительное

   дружба

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   iel

   iel

   iel¹ послелог

   до, перед

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   paišta

   paišta

   paišta¹ глагол

   говорить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   luadia

   luadia

   luadia¹ глагол

   делать

   I инфинитив

   soblaznua

   soblaznua

   soblazn¹ существительное

   соблазн, искушение

   партитив, ед. ч.

   , ispravia

   ispravia

   ispravia¹ глагол

   исправить

   I инфинитив

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   smiren’n’al

   smirennal

   smiren’n’u¹ существительное

   смиренье

   адессив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   strogostil

   strogostil

   strogosti¹ существительное

   строгость

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lujah

   lujah

   lujah² наречие

   2) твёрдо, верно

   juurettua

   juurettua

   juurettua¹ глагол

   укоренить

   I инфинитив

   mieleh

   mieleh

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   yksi

   yksi

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   номинатив, ед. ч.

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   генитив, ед. ч.

   luadii

   luadii

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   актив, 1-е причастие

   luadiu

   luadiu

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   ozavakse

   ozavakse

   ozavu¹ прилагательное

   счастливый

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   paha

   paha

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, ед. ч.

   varzi

   varzi

   varzi¹ наречие

   всегда

   miehele

   miehele

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч.

   pahiten

   pahiten

   pahiten¹ наречие

   очень сильно, до изнеможения

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)