Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šanomine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

русский: рассказ

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Šeiččimen

šeiččimen

šeiččimen¹ числительное

семь

номинатив, ед. ч. (šeiččimen)

аккузатив, ед. ч. (šeiččimen)

генитив, ед. ч. (šeiččimen)

: rissittämine

rissittämine

rissittämine¹ существительное

крещение

номинатив, ед. ч. (rissittämine)

аккузатив, ед. ч. (rissittämine)

, miirulla

miirulla

miiru¹ существительное

мирра

адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

voidamine

voidamine

voidamine¹ существительное

смазывание, мазанье

номинатив, ед. ч. (voidamine)

аккузатив, ед. ч. (voidamine)

, pyhien

pyhien

pyhä¹ прилагательное

святой

генитив, мн. ч. (pyhien)

ottamine

ottamine

ottamine¹ существительное

употребление, применение

номинатив, ед. ч. (ottamine)

аккузатив, ед. ч. (ottamine)

riähien

riähien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähien)

šanomine

šanomine

šanomine² существительное

2) рассказ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

, pappihuš

pappihuš

pappihuš¹ существительное

священство

номинатив, ед. ч. (pappihuš)

аккузатив, ед. ч. (pappihuš)

, naimine

naimine

naimine¹ существительное

женитьба, брак

номинатив, ед. ч. (naimine)

аккузатив, ед. ч. (naimine)

, soboruimine

soboruimine

soboruimine¹ существительное

соборование

номинатив, ед. ч. (soboruimine)

аккузатив, ед. ч. (soboruimine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Rissittämine

rissittämine

rissittämine¹ существительное

крещение

номинатив, ед. ч. (rissittämine)

аккузатив, ед. ч. (rissittämine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

panonda

panonda

panonda¹ существительное

обряд, таинство

номинатив, ед. ч. (panonda)

аккузатив, ед. ч. (panonda)

, kumbazešša

kumbazešša

kumbane² местоимение

2) который, какой

инессив, ед. ч. (kumbazešša)

kolmien

kolmien

kolme¹ числительное

три

генитив, ед. ч. (kolmien)

panominen

panominen

panomine¹ существительное

помещение (процесс)

генитив, ед. ч. (panominen)

aigah

aigah

aiga¹ существительное

1) время (срок, период, пора)

иллатив, ед. ч. (aigah)

hibiedä

hibiedä

hibie¹ существительное

1) тело

партитив, ед. ч. (hibiedä)

vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

, näijen

näijen

nämä¹ местоимение

эти

генитив, мн. ч. (näijen)

šanomizien

šanomizien

šanomine² существительное

2) рассказ

генитив, мн. ч. (šanomizien)

kera

kera

kera¹ послелог

с (со), вместе с

: rissittiäčöy

rissittiäčöy

rissittiäčie¹ глагол

1) креститься, перекреститься

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rissittiäčöy)

, inehmine

inehmine

inehmine¹ существительное

человек

номинатив, ед. ч. (inehmine)

аккузатив, ед. ч. (inehmine)

Jumalan

jumalan

Jumala¹ имя собственное

1) Бог, Господь

аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

генитив, ед. ч. (Jumalan)

, kuin

kuin

kuin¹ наречие

как, каким образом

händä

händä

hiän¹ местоимение

он, она, оно

партитив, ед. ч. (händä)

kučutah

kučutah

kuččuo² глагол

2) звать (по имени); называть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

, nimeh

nimeh

nimi¹ существительное

1) имя

иллатив, ед. ч. (nimeh)

tuaton

tuaton

tuatto¹ существительное

отец

аккузатив, ед. ч. (tuaton)

генитив, ед. ч. (tuaton)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

poijan

poijan

poiga³ существительное

3) сын

аккузатив, ед. ч. (poijan)

генитив, ед. ч. (poijan)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

sv’atoin

svatoin

sv’atoi¹ прилагательное

святой

аккузатив, ед. ч. (sv’atoin)

генитив, ед. ч. (sv’atoin)

duuhun

duuhun

duuhu¹ существительное

дух

аккузатив, ед. ч. (duuhun)

генитив, ед. ч. (duuhun)

, peziečöy

peziečöy

peziečie¹ глагол

мыться, умываться; стираться, отстирываться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peziečöy)

vieruiččijan

vieruiččijan

vieruiččija¹ существительное

верующий

генитив, ед. ч.

hengi

hengi

hengi³ существительное

3) душа человека

номинатив, ед. ч. (hengi)

аккузатив, ед. ч. (hengi)

riähistä

riähistä

riähkä¹ существительное

грех

элатив, мн. ч. (riähistä)

verellä

verellä

veri¹ существительное

кровь

адессив-аллатив, ед. ч. (verellä)

šuuri

šuuri

šuuri² прилагательное

2) великий

номинатив, ед. ч. (šuuri)

аккузатив, ед. ч. (šuuri)

¦šynnyn

šynnyn

Šyndy¹ существительное

Христос, Спаситель

аккузатив, ед. ч. (Šynnyn)

генитив, ед. ч. (Šynnyn)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Malitulla

malitulla

malittu¹ существительное

молитва

адессив-аллатив, ед. ч. (malitulla)

, šanomizella

šanomizella

šanomine² существительное

2) рассказ

адессив-аллатив, ед. ч. (šanomizella)

riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

kohendamizella

kohendamizella

kohendamine¹ существительное

исправление

адессив-аллатив, ед. ч. (kohendamizella)

eländiä

eländiä

eländä¹ существительное

жизнь

партитив, ед. ч. (eländiä)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

šanomine

šanomine

šanomine² существительное

2) рассказ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

?

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine² существительное

2) рассказ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

jumalan

jumalan

Jumala¹ имя собственное

1) Бог, Господь

аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

генитив, ед. ч. (Jumalan)

panoš

panoš

panoš¹ существительное

обряд, таинство

номинатив, ед. ч. (panoš)

аккузатив, ед. ч. (panoš)

, kumbazešša

kumbazešša

kumbane² местоимение

2) который, какой

инессив, ед. ч. (kumbazešša)

rissitetyllä

rissitetyllä

rissitetty¹ существительное

крещеный

адессив-аллатив, ед. ч. (rissitetyllä)

tožimizen

tožimizen

tožimine¹ прилагательное

истинный, правильный, верный

аккузатив, ед. ч. (tožimizen)

генитив, ед. ч. (tožimizen)

šanomizen

šanomizen

šanomine² существительное

2) рассказ

аккузатив, ед. ч. (šanomizen)

генитив, ед. ч. (šanomizen)

aigah

aigah

aiga¹ существительное

1) время (срок, период, пора)

иллатив, ед. ч. (aigah)

omie

omie

oma¹ местоимение

свой, собственный

партитив, мн. ч. (omie)

riähkie

riähkie

riähkä¹ существительное

грех

партитив, мн. ч. (riähkie)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

lujan

lujan

luja² прилагательное

2) твердый, верный на слово, в обещании

аккузатив, ед. ч. (lujan)

генитив, ед. ч. (lujan)

jiäkšiečimizen

jiäkšiečimizen

jiäkšiečimine¹ существительное

намерение

аккузатив, ед. ч. (jiäkšiečimizen)

генитив, ед. ч. (jiäkšiečimizen)

aigah

aigah

aiga¹ существительное

1) время (срок, период, пора)

иллатив, ед. ч. (aigah)

paremmin

paremmin

paremmin¹ наречие

1) лучше

viettiä

viettiä

viettiä³ глагол

3) коротать жизнь, проживать

I инфинитив (viettiä)

oma

oma

oma¹ местоимение

свой, собственный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

igä

igä

igä² существительное

2) жизнь, век

номинатив, ед. ч. (igä)

аккузатив, ед. ч. (igä)

jättiäčetäh

jättiäčetäh

jättiäčie² глагол

2) оставляться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jättiäčetäh)

jumalašta

jumalašta

Jumala¹ имя собственное

1) Бог, Господь

элатив, ед. ч. (Jumalašta)

riähät

riähät

riähkä¹ существительное

грех

номинатив, мн. ч. (riähät)

аккузатив, мн. ч. (riähät)

papin

papin

pappi¹ существительное

1) поп, священник

аккузатив, ед. ч. (papin)

генитив, ед. ч. (papin)

kautti

kautti

kautti¹ послелог

1) по, через

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

Šanomine

šanomine

šanomine² существительное

2) рассказ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

jumalan

jumalan

Jumala¹ имя собственное

1) Бог, Господь

аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

генитив, ед. ч. (Jumalan)

panoš

panoš

panoš¹ существительное

обряд, таинство

номинатив, ед. ч. (panoš)

аккузатив, ед. ч. (panoš)

, kumbazešša

kumbazešša

kumbane² местоимение

2) который, какой

инессив, ед. ч. (kumbazešša)

rissitetyllä

rissitetyllä

rissitetty¹ существительное

крещеный

адессив-аллатив, ед. ч. (rissitetyllä)

tožimizen

tožimizen

tožimine¹ прилагательное

истинный, правильный, верный

аккузатив, ед. ч. (tožimizen)

генитив, ед. ч. (tožimizen)

šanomizen

šanomizen

šanomine² существительное

2) рассказ

аккузатив, ед. ч. (šanomizen)

генитив, ед. ч. (šanomizen)

aigah

aigah

aiga¹ существительное

1) время (срок, период, пора)

иллатив, ед. ч. (aigah)

omie

omie

oma¹ местоимение

свой, собственный

партитив, мн. ч. (omie)

riähkie

riähkie

riähkä¹ существительное

грех

партитив, мн. ч. (riähkie)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

lujan

lujan

luja² прилагательное

2) твердый, верный на слово, в обещании

аккузатив, ед. ч. (lujan)

генитив, ед. ч. (lujan)

jiäkšiečimizen

jiäkšiečimizen

jiäkšiečimine¹ существительное

намерение

аккузатив, ед. ч. (jiäkšiečimizen)

генитив, ед. ч. (jiäkšiečimizen)

aigah

aigah

aiga¹ существительное

1) время (срок, период, пора)

иллатив, ед. ч. (aigah)

paremmin

paremmin

paremmin¹ наречие

1) лучше

viettiä

viettiä

viettiä³ глагол

3) коротать жизнь, проживать

I инфинитив (viettiä)

oma

oma

oma¹ местоимение

свой, собственный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

igä

igä

igä² существительное

2) жизнь, век

номинатив, ед. ч. (igä)

аккузатив, ед. ч. (igä)

jättiäčetäh

jättiäčetäh

jättiäčie² глагол

2) оставляться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jättiäčetäh)

jumalašta

jumalašta

Jumala¹ имя собственное

1) Бог, Господь

элатив, ед. ч. (Jumalašta)

riähät

riähät

riähkä¹ существительное

грех

номинатив, мн. ч. (riähät)

аккузатив, мн. ч. (riähät)

papin

papin

pappi¹ существительное

1) поп, священник

аккузатив, ед. ч. (papin)

генитив, ед. ч. (papin)

kautti

kautti

kautti¹ послелог

1) по, через

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
4 Rissitti

rissitti

rissittiä¹ глагол

крестить, совершать обряд крещения

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rissitti)

Iivana

iivana

Iivana¹ имя собственное

1) Иван

Iivana² имя собственное

2) религ. Иоанн

номинатив, ед. ч. (Iivana)

аккузатив, ед. ч. (Iivana)

šalošša, i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

šaneli

šaneli

šanella¹ глагол

1) рассказывать

šanella² глагол

2) диктовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

šanomizen

šanomizen

šanomine¹ существительное

1) ответ

šanomine² существительное

2) рассказ

аккузатив, ед. ч. (šanomizen)

генитив, ед. ч. (šanomizen)

rissittiäčendiä riähkien

riähkien

riähkä¹ существительное

грех

генитив, мн. ч. (riähkien)

jättämizeh

jättämizeh

jättämine¹ существительное

оставление

иллатив, ед. ч. (jättämizeh)

.

(MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
24Šilloin

šilloin

šilda¹ существительное

мост

šilloin¹ наречие

1) тогда, в то время

šilloin² наречие

2) в таком случае

šilta¹ существительное

мост

генитив, мн. ч. (šilloin)

инструктив, мн. ч. (šilloin)

Simoni šano

šano

šanuo¹ глагол

1) сказать, высказать, произнести, объяснить

šanuo² глагол

2) рассказывать

šanuo³ глагол

3) называть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

: "Moliutukkua

moliutukkua

moliutuo¹ глагол

молиться

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (moliutukkua)

miun

miun

mie¹ местоимение

я

аккузатив, ед. ч. (miun)

генитив, ед. ч. (miun)

puolešta

puolešta

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона, место

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях, группе людей)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительными)

элатив, ед. ч. (puolešta)

Hospotilla, jotta

jotta

jotta¹ союз подчинительный

чтобы, что

mikänä näistä

näistä

nämä¹ местоимение

эти

элатив, ед. ч. (näistä)

элатив, мн. ч. (näistä)

tiän

tiän

työ¹ местоимение

вы

генитив, мн. ч. (tiän)

šanomista

šanomista

šanomine¹ существительное

1) ответ

šanomine² существительное

2) рассказ

партитив, ед. ч. (šanomis’t’a)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

ei¹ частица

не, нет

ei¹ междометие

эй

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

koškis

koškis

koškie¹ глагол

1) трогать, касаться

koškie² глагол

2) осуждать

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koškis)

milma

milma

mie¹ местоимение

я

партитив, ед. ч. (milma)

"!

(Petri ta Iivana Samarijašša)
– Meilä

meilä

myö¹ местоимение

мы

адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

äijän

äijän

äijä¹ прилагательное

1) многий

äijä² прилагательное

2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

äijän¹ наречие

1) много

äijä³ прилагательное

3) многочисленный

äijän² наречие

2) изрядно, порядочно, довольно

Äijä¹ существительное

Пасха

аккузатив, ед. ч. (äijän)

аккузатив, ед. ч. (Äijän)

генитив, ед. ч. (äijän)

генитив, ед. ч. (Äijän)

nyt

nyt

nyt¹ наречие

1) теперь, сейчас, нынче

nyt² наречие

2) вот

uutta

uutta

uuži¹ прилагательное

1) новый

uuži² прилагательное

2) недопеченый, недоваренный

uuši¹ прилагательное

новый

партитив, ед. ч. (uutta)

šanomista

šanomista

šanomine¹ существительное

1) ответ

šanomine² существительное

2) рассказ

партитив, ед. ч. (šanomis’t’a)

, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

ei¹ частица

не, нет

ei¹ междометие

эй

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

nyt

nyt

nyt¹ наречие

1) теперь, сейчас, нынче

nyt² наречие

2) вот

vanhat

vanhat

vanha¹ прилагательное

1) старый, пожилой; древний

vanha² прилагательное

2) старый (о вещах), старинный, прежний

vanha³ прилагательное

3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

vanha¹ существительное

старый человек, старик

номинатив, мн. ч. (vanhat)

аккузатив, мн. ч. (vanhat)

.

(Yheksän kullaista poikua)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
Šanomine

šanomine

šanomine¹ существительное

1) ответ

номинатив, ед. ч. (šanomine)

аккузатив, ед. ч. (šanomine)

.

(Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

Леммы

šanomine

2 значение

šeiččimen

rissittämine

miirulla

voidamine

pyhien

ottamine

riähien

šanomine

pappihuš

naimine

soboruimine

rissittämine

on

panonda

kumbazešša

kolmien

panominen

aigah

hibiedä

vedeh

näijen

šanomizien

kera

rissittiäčöy

inehmine

jumalan

kuin

händä

kučutah

nimeh

tuaton

i

poijan

i

svatoin

duuhun

peziečöy

vieruiččijan

hengi

riähistä

verellä

šuuri

šynnyn

malitulla

šanomizella

riähkien

i

kohendamizella

eländiä

mi

on

riähkien

šanomine

šanomine

riähkien

on

jumalan

panoš

kumbazešša

rissitetyllä

tožimizen

šanomizen

aigah

omie

riähkie

i

lujan

jiäkšiečimizen

aigah

paremmin

viettiä

oma

igä

jättiäčetäh

jumalašta

riähät

papin