Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 5 Jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   näin

   näin

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ Noun

   sky

   inessive, sg (taivahas)

   elative, sg (taivahas)

   avavui

   avavui

   avavuo¹ Verb

   1) ru: открываться, открыться

   avavuo² Verb

   2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ Verb

   3) ru: расстёгиваться, расстегнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avavui)

   active, 1st participle (avavui)

   pyhäkodi, Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   olendusija

   olendusija

   olendusija¹ Noun

   1) ru: место пребывания, местонахождение

   olendusija² Noun

   2) ru: местожительство

   nominative, sg (olendusija)

   accusative, sg (olendusija)

   ,

   (Jiävindy Iivanale (15: 1-8). Seiččie anhelii da seiččie pahuttu)
2. 2 Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kirgai

   kirgai

   kirrata¹ Verb

   1) ru: крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² Verb

   2) ru: позвать, окликнуть

   kirrata³ Verb

   3) to exclaim out; to burst out

   kovah

   kovah

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kovah¹ Adverb

   ru: громко, сильно

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   : – Kuadui

   kuadui

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² Verb

   2) ru: проливаться, пролиться

   kuaduo³ Verb

   3) ru: сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ Verb

   4) ru: погибнуть

   kuaduo⁵ Verb

   5) ru: валиться, свалиться

   , kuadui

   kuadui

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² Verb

   2) ru: проливаться, пролиться

   kuaduo³ Verb

   3) ru: сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ Verb

   4) ru: погибнуть

   kuaduo⁵ Verb

   5) ru: валиться, свалиться

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   Vavilon!^ Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   karuloin

   karuloin

   karu¹ Noun

   1) ru: чёрт, бес

   karu¹ Adjective

   ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² Noun

   2) ru: леший

   eländysijakse

   eländysijakse

   eländysija¹ Noun

   ru: жилплощадь

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganhengien olendusijakse

   olendusijakse

   olendusija¹ Noun

   1) ru: место пребывания, местонахождение

   olendusija² Noun

   2) ru: местожительство

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganlinduloin pezäkse

   pezäkse

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganoin

   paganoin

   pagan¹ Adjective

   ru: грязный, поганый

   pagan¹ Noun

   ru: неправоверный, иноверец, человек иной веры

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tylgielöin

   tylgielöin

   tylgei¹ Adjective

   ru: противный, неприятный

   zvierilöin

   zvierilöin

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   olendusijakse

   olendusijakse

   olendusija¹ Noun

   1) ru: место пребывания, местонахождение

   olendusija² Noun

   2) ru: местожительство

   , 3 sikse

   sikse

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   sikse² Adverb

   2) ru: поэтому

   sikse³ Adverb

   3) ru: из-за этого

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   rahvahat

   rahvahat

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   juodih

   juodih

   juodu¹ Noun

   ru: блюдо, широкая миска

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   karguandan

   karguandan

   karguandu¹ Noun

   1) ru: пляска

   karguandu² Noun

   2) ru: игра, забава

   uravuttajua viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   , muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   suarit

   suarit

   suari¹ Noun

   ru: царь

   karrattih

   karrattih

   karrata¹ Verb

   1) ru: веселиться, резвиться

   karrata² Verb

   2) ru: терять, потерять

   karrata³ Verb

   3) ru: о брачных играх (у животных)

   karrata⁴ Verb

   4) ru: сиять, переливаться (о северном сиянии)

   karrata⁵ Verb

   5) ru: плясать

   karrata⁶ Verb

   6) ru: промотать

   hänenke

   hänenke

   häi¹ Pronoun

   he

   , muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   kauppumiehet

   kauppumiehet

   kauppumies¹ Noun

   ru: торговец, коммерсант

   bohatuttih

   bohatuttih

   bohattuo¹ Verb

   ru: богатеть, разбогатеть, обогатиться

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   bohattuos, hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   piäličimiäräzes elaijas

   elaijas

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   .

   (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)
   2 Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kirgai

   kirgai

   kirrata¹ Verb

   1) ru: крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² Verb

   2) ru: позвать, окликнуть

   kirrata³ Verb

   3) to exclaim out; to burst out

   kovah

   kovah

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kovah¹ Adverb

   ru: громко, сильно

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   : – Kuadui

   kuadui

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² Verb

   2) ru: проливаться, пролиться

   kuaduo³ Verb

   3) ru: сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ Verb

   4) ru: погибнуть

   kuaduo⁵ Verb

   5) ru: валиться, свалиться

   , kuadui

   kuadui

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² Verb

   2) ru: проливаться, пролиться

   kuaduo³ Verb

   3) ru: сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ Verb

   4) ru: погибнуть

   kuaduo⁵ Verb

   5) ru: валиться, свалиться

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   Vavilon!^ Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   karuloin

   karuloin

   karu¹ Noun

   1) ru: чёрт, бес

   karu¹ Adjective

   ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² Noun

   2) ru: леший

   eländysijakse

   eländysijakse

   eländysija¹ Noun

   ru: жилплощадь

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganhengien olendusijakse

   olendusijakse

   olendusija¹ Noun

   1) ru: место пребывания, местонахождение

   olendusija² Noun

   2) ru: местожительство

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganlinduloin pezäkse

   pezäkse

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   , kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   paganoin

   paganoin

   pagan¹ Adjective

   ru: грязный, поганый

   pagan¹ Noun

   ru: неправоверный, иноверец, человек иной веры

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tylgielöin

   tylgielöin

   tylgei¹ Adjective

   ru: противный, неприятный

   zvierilöin

   zvierilöin

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   olendusijakse

   olendusijakse

   olendusija¹ Noun

   1) ru: место пребывания, местонахождение

   olendusija² Noun

   2) ru: местожительство

   , 3 sikse

   sikse

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sikse¹ Adverb

   1) ru: потому

   sikse² Adverb

   2) ru: поэтому

   sikse³ Adverb

   3) ru: из-за этого

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   rahvahat

   rahvahat

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   juodih

   juodih

   juodu¹ Noun

   ru: блюдо, широкая миска

   juvva¹ Verb

   1) ru: пить, выпить

   juvva² Verb

   2) ru: пить, выпивать

   juvva³ Verb

   3) ru: пропивать, пропить

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   karguandan

   karguandan

   karguandu¹ Noun

   1) ru: пляска

   karguandu² Noun

   2) ru: игра, забава

   uravuttajua viinua

   viinua

   viinu¹ Noun

   1) ru: водка

   viinu² Noun

   2) wine

   , muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   suarit

   suarit

   suari¹ Noun

   ru: царь

   karrattih

   karrattih

   karrata¹ Verb

   1) ru: веселиться, резвиться

   karrata² Verb

   2) ru: терять, потерять

   karrata³ Verb

   3) ru: о брачных играх (у животных)

   karrata⁴ Verb

   4) ru: сиять, переливаться (о северном сиянии)

   karrata⁵ Verb

   5) ru: плясать

   karrata⁶ Verb

   6) ru: промотать

   hänenke

   hänenke

   häi¹ Pronoun

   he

   , muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   kauppumiehet

   kauppumiehet

   kauppumies¹ Noun

   ru: торговец, коммерсант

   bohatuttih

   bohatuttih

   bohattuo¹ Verb

   ru: богатеть, разбогатеть, обогатиться

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   bohattuos, hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   piäličimiäräzes elaijas

   elaijas

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   .

   (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)