Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tundoloin

   tundoloin

   tundo¹ Noun

   1) ru: чувство, ощущение, осязание

   tundo² Noun

   2) ru: предчувствие, чутьё

   tundo³ Noun

   3) ru: впечатление

   genitive, pl (tundoloin)

   instructive, pl (tundoloin)

   pyzyvys oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   painai

   painai

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painai)

   accusative, sg (painai)

   active, 1st participle (painai)

   šeikku

   šeikku

   šeikku¹ Noun

   1) ru: обстоятельство

   šeikku² Noun

   2) ru: событие, ситуация

   nominative, sg (šeikku)

   accusative, sg (šeikku)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 1)
2. Painai

   painai

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painai)

   accusative, sg (painai)

   active, 1st participle (painai)

   syngy

   syngy

   syngy¹ Adjective

   1) ru: мрачный, хмурый, угрюмый

   nominative, sg (syngy)

   accusative, sg (syngy)

   abevus

   abevus

   abevuo¹ Verb

   ru: обижаться, обидеться

   abevus¹ Noun

   offence; insult

   nominative, sg (abevus)

   accusative, sg (abevus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (abevus)

   murdi

   murdi

   murdua¹ Verb

   1) ru: ломать, сломать

   murdua² Verb

   2) ru: ворочать (выворачивать) что-то тяжёлое; выполнять тяжёлую работу

   murdua³ Verb

   3) ru: вывихнуть

   murdua⁴ Verb

   4) ru: говорить с акцентом

   murdua⁵ Verb

   5) ru: проламывать, проломить

   murdua⁶ Verb

   6) ru: прорывать, прорвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (murdi)

   Niemelpäi

   niemelpäi

   niemi¹ Noun

   cape, promontory

   ablative, sg (niemelpäi)

   kyynälet

   kyynälet

   kyynäl¹ Noun

   tear (water from the eye)

   nominative, pl (kyynälet)

   accusative, pl (kyynälet)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 5)
3. Paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   nominative, sg (paha)

   accusative, sg (paha)

   palku

   palku

   palku¹ Noun

   ru: заработная плата, зарплата

   nominative, sg (palku)

   accusative, sg (palku)

   painajale

   painajale

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   allative, sg (painajale)

   ,
   Nimi

   nimi

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   nimittelijäle.

   (”Kalevala”)
4. Käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   painajan

   painajan

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   accusative, sg (painajan)

   genitive, sg (painajan)

   kärzinyön siirdämizekse

   siirdämizekse

   siirdämine¹ Noun

   1) ru: передвижение, перемещение; переселение

   siirdämine² Noun

   2) ru: перевод, перенос

   translative, sg (siirdämizekse)

   .

   (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
5. Voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   käyttiä

   käyttiä

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   infinitive I (käyttiä)

   vähän

   vähän

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähän¹ Adverb

   1) little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   vähän² Adverb

   2) ru: недостаточно

   accusative, sg (vähän)

   genitive, sg (vähän)

   painajien

   painajien

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   genitive, pl (painajien)

   kärzinyzien siirdämizekse

   siirdämizekse

   siirdämine¹ Noun

   1) ru: передвижение, перемещение; переселение

   siirdämine² Noun

   2) ru: перевод, перенос

   translative, sg (siirdämizekse)

   .

   (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
6. Azetakkua verenvuodo

   verenvuodo

   verenvuodo¹ Noun

   ru: кровотечение

   nominative, sg (verenvuodo)

   accusative, sg (verenvuodo)

   painamal

   painamal

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   infinitive III, adessive (painamal)

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо, прямиком

   kohti¹ Preposition

   ru: (по направлению) к, на

   kohti¹ Postposition

   ru: (по направлению) к, на

   leikkavukseh

   leikkavukseh

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   illative, sg (leikkavukseh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   painajan

   painajan

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   accusative, sg (painajan)

   genitive, sg (painajan)

   sidien

   sidien

   sive¹ Noun

   1) ru: завязка

   sive² Noun

   2) bandage

   sive³ Noun

   3) ru: привязь

   sive⁴ Noun

   4) ru: перевясло

   accusative, sg (sidien)

   genitive, sg (sidien)

   panemal

   panemal

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
7. Verenvuvvos

   verenvuvvos

   verenvuodo¹ Noun

   ru: кровотечение

   inessive, sg (verenvuvvos)

   elative, sg (verenvuvvos)

   luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   oigei

   oigei

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   nominative, sg (oigei)

   accusative, sg (oigei)

   painandu

   painandu

   painandu¹ Noun

   1) ru: надавливание

   painandu² Noun

   2) ru: сгибание

   painandu³ Noun

   3) ru: макание

   painandu⁴ Noun

   4) ru: издание, печатание

   nominative, sg (painandu)

   accusative, sg (painandu)

   leikkavukseh

   leikkavukseh

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   illative, sg (leikkavukseh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pangua

   pangua

   pangu¹ Noun

   ru: ручка, дужка

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   partitive, sg (pangua)

   imperative, 2nd, pl, positive form (pangua)

   painai

   painai

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painai)

   accusative, sg (painai)

   active, 1st participle (painai)

   sive

   sive

   sive¹ Noun

   1) ru: завязка

   sive² Noun

   2) bandage

   sive³ Noun

   3) ru: привязь

   sive⁴ Noun

   4) ru: перевясло

   nominative, sg (sive)

   accusative, sg (sive)

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
8. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollow)

   verenvuodo

   verenvuodo

   verenvuodo¹ Noun

   ru: кровотечение

   nominative, sg (verenvuodo)

   accusative, sg (verenvuodo)

   - luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   oigei

   oigei

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   nominative, sg (oigei)

   accusative, sg (oigei)

   painandu

   painandu

   painandu¹ Noun

   1) ru: надавливание

   painandu² Noun

   2) ru: сгибание

   painandu³ Noun

   3) ru: макание

   painandu⁴ Noun

   4) ru: издание, печатание

   nominative, sg (painandu)

   accusative, sg (painandu)

   leikkavukseh

   leikkavukseh

   leikkavus¹ Noun

   1) ru: рана, порез

   leikkavus² Noun

   2) operation

   illative, sg (leikkavukseh)

   , pangua

   pangua

   pangu¹ Noun

   ru: ручка, дужка

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   partitive, sg (pangua)

   imperative, 2nd, pl, positive form (pangua)

   painai

   painai

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painai)

   accusative, sg (painai)

   active, 1st participle (painai)

   sive

   sive

   sive¹ Noun

   1) ru: завязка

   sive² Noun

   2) bandage

   sive³ Noun

   3) ru: привязь

   sive⁴ Noun

   4) ru: перевясло

   nominative, sg (sive)

   accusative, sg (sive)

   .

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
9. Nämil liikundu-kerdaizil ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   
   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   kuuzien

   kuuzien

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   kuuzi¹ Numeral

   six

   genitive, pl (kuuzien)

   puudaizien painajat

   painajat

   painai¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый, увесистый

   painai² Adjective

   2) ru: гнетущий, тягостный

   painai¹ Noun

   publisher

   nominative, pl (painajat)

   accusative, pl (painajat)

   giir'aizet
   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   nuoris

   nuoris

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   inessive, pl (nuoris)

   elative, pl (nuoris)

   jalgaizis.

   (Miehel mennes neidine itköy muamolleh)
10. Kivoksii

    kivoksii

    kivos¹ Noun

    snowbank

    partitive, pl (kivoksii)

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    vai¹ Adverb

    ru: только, лишь

    vai¹ Subordinating conjunction

    if

    painai

    painai

    painai¹ Adjective

    1) ru: тяжёлый, увесистый

    painai² Adjective

    2) ru: гнетущий, тягостный

    painai¹ Noun

    publisher

    painua¹ Verb

    1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² Verb

    2) ru: клонить, наклонить

    painua³ Verb

    3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ Verb

    4) ru: весить

    painua⁵ Verb

    5) ru: макать, макнуть

    painua⁶ Verb

    6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ Verb

    7) ru: угнетать, тяготить

    nominative, sg (painai)

    accusative, sg (painai)

    active, 1st participle (painai)

    ,
    Vikse

    vikse

    vikse¹ Adverb

    ru: наверноe, по-видимому

    , aijan

    aijan

    aidu¹ Noun

    1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² Noun

    2) ru: загон, огороженное место для скота

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    kaimai

    kaimai

    kaimata¹ Verb

    1) ru: терять, потерять

    kaimata² Verb

    2) ru: провожать, проводить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaimai)

    .

    (Lundu panou...)