Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
tiijot ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
tävvellizet
tävvellizet
nominative, pl
(tävvellizet)
accusative, pl
(tävvellizet)
, ainoshäi pal’l’astuu
pallastuu
pal’l’astuo1
Verb
ru: обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pal’l’astuu)
uuttu
uuttu
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
faktua, enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
duumaičet
duumaičet
duumaija1
Verb
1) ru: думать, размышлять
duumaija2
Verb
2) ru: намереваться, предполагать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(duumaičet)
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
muutat
muutat
muuttua1
Verb
1) ru: менять, поменять
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
muuttua3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(muutat)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
mielen
mielen
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
accusative, sg
(mielen)
genitive, sg
(mielen)
.
-
Pal’l’astui
pallastui
pal’l’astuo1
Verb
ru: обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pal’l’astui)
active, 1st participle
(pal’l’astui)
, Ven’al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
eläjien
eläjien
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
ylbevyön
ylbevyön
ylbevys2
Noun
2) ru: высокомерие, важность, спесь
accusative, sg
(ylbevyön)
genitive, sg
(ylbevyön)
algulähtö
algulähtö
algulähtö1
Noun
ru: источник, начало, основа чего-л.
nominative, sg
(algulähtö)
accusative, sg
(algulähtö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
nygyaigu
nygyaigu
nominative, sg
(nygyaigu)
accusative, sg
(nygyaigu)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
mennyt
mennyt
mennyt1
Adjective
1) ru: прошедший, минувший
mennyt1
Noun
ru: прошлое (старое)
mennyt2
Adjective
2) ru: прошлый
mennyt3
Adjective
3) ru: пропащий
nominative, sg
(mennyt)
accusative, sg
(mennyt)
– muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rahmannoin
rahmannoin
rahmannoi1
Adjective
ru: гостеприимный, радушный
accusative, sg
(rahmannoin)
genitive, sg
(rahmannoin)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
omaluaduine
omaluaduine
nominative, sg
(omaluaduine)
accusative, sg
(omaluaduine)
histourii
histourii
nominative, sg
(histourii)
accusative, sg
(histourii)
, raden’n’urahvahan perindölline
perindölline
nominative, sg
(perindölline)
accusative, sg
(perindölline)
hengelline
hengelline
hengelline1
Adjective
1) ru: духовный, связанный с внутренним миром
hengelline2
Adjective
2) ru: духовный (связанный с религией)
nominative, sg
(hengelline)
accusative, sg
(hengelline)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ainehelline
ainehelline
nominative, sg
(ainehelline)
accusative, sg
(ainehelline)
kul’tuuru
kultuuru
nominative, sg
(kul’tuuru)
accusative, sg
(kul’tuuru)
.
-
Erähät
erähät
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, pl
(erähät)
accusative, pl
(erähät)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
kolisanal on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
alguperä
alguperä
alguperä1
Noun
1) ru: происхождение, принадлежность по рождению
nominative, sg
(alguperä)
accusative, sg
(alguperä)
, kolikse sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
pal’l’astu
pallastu
pal’l’as1
Adjective
1) ru: голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
Adjective
2) ru: голый, пустой
pal’l’as3
Adjective
3) ru: голый, без растительности
pal’l’astuo1
Verb
ru: обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться
pal’l’as4
Adjective
4) ru: открытый, раскрытый (о местности)
partitive, sg
(pal’l’astu)
indicative, prs, sg, conneg.
(pal’l’astu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pal’l’astu)
kohtua
kohtua
kohtu2
Noun
2) ru: местность
.
-
Baba
baba
baba1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(baba)
accusative, sg
(baba)
meidy ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
kieldi
kieldi
kieldiä1
Verb
1) ru: запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä2
Verb
2) ru: унимать, унять
kieldiä3
Verb
3) ru: успокаивать (о человеке)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kieldi)
kävelemäs
kävelemäs
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
infinitive III, inessive
(kävelemäs)
pal’l’ahin
pallahin
pal’l’as1
Adjective
1) ru: голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
Adjective
2) ru: голый, пустой
pal’l’as3
Adjective
3) ru: голый, без растительности
pal’l’as4
Adjective
4) ru: открытый, раскрытый (о местности)
instructive, pl
(pal’l’ahin)
jalloin
jalloin
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
genitive, pl
(jalloin)
instructive, pl
(jalloin)
pal’l’astu
pallastu
pal’l’as1
Adjective
1) ru: голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
Adjective
2) ru: голый, пустой
pal’l’as3
Adjective
3) ru: голый, без растительности
pal’l’astuo1
Verb
ru: обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться
pal’l’as4
Adjective
4) ru: открытый, раскрытый (о местности)
partitive, sg
(pal’l’astu)
indicative, prs, sg, conneg.
(pal’l’astu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pal’l’astu)
lat’ettu myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
.
-
Outile valettih
valettih
valua1
Verb
1) ru: лить, наливать, налить
valua2
Verb
2) ru: лить, отливать, отлить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(valettih)
vaskisamvuaraspäi pal’l’astu
pallastu
pal’l’as1
Adjective
1) ru: голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
Adjective
2) ru: голый, пустой
pal’l’as3
Adjective
3) ru: голый, без растительности
pal’l’astuo1
Verb
ru: обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться
pal’l’as4
Adjective
4) ru: открытый, раскрытый (о местности)
partitive, sg
(pal’l’astu)
indicative, prs, sg, conneg.
(pal’l’astu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pal’l’astu)
hiilavua
hiilavua
hiilavu1
Adjective
hot (having a high temperature)
vetty.